2 Коринтјаните 4:16-17

Сподели

2 Коринтјаните 4:16-17 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Затоа ние не се обесхрабруваме. Иако нашите тела постепено пропаѓаат, духот во нас секојдневно се обновува. Овие мали и привремени тешкотии низ кои минуваме ќе ни донесат неизмерна слава што ќе трае вечно.

2 Коринтјаните 4:16-17 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Затоа ние не паѓаме со духот; но, ако нашиот надворешен човек тлее, внатрешниот од ден на ден се обновува. Зашто нашите сегашни незначителни страдања ни донесуваат многу по­обилна и вечна тежина на славата

2 Коринтјаните 4:16-17 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Затоа не се истоштуваме, па и ако се распаѓа нашиот надворешен човек, внатрешниот се обновува од ден на ден. Зашто, нашата сегашна лесна неволја ни донесува прекумерно, и неизмерно, вечно изобилство на слава