2 Коринтјаните 3:5-6

Сподели

2 Коринтјаните 3:5-6 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Нема ништо во нас што би ни дало за право да тврдиме дека сме способни да направиме нешто од трајна вредност. Нашата способност доаѓа од Бог. Тој не оспособи да го претставуваме Неговиот Нов завет. Тоа не е Завет од пишани закони, туку од Светиот Дух. Стариот начин, преку пишаниот закон, води кон смрт, а новиот начин, преку Светиот Дух, дава живот.

2 Коринтјаните 3:5-6 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

но не дека сме способни да помисли­ме нешто како од себе; напротив, на­ша­та способност доаѓа од Бога. Тој ни дал способност да бидеме слу­ги на новиот завет, не на буквата, туку на Духот; зашто буквата убива, а Духот оживотворува.

2 Коринтјаните 3:5-6 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Не дека сме способни сами од себе да помислиме за нешто, како сами од себе, туку, нашата способност доаѓа од Бога, Кој и нѐ оспособи за служители на Новиот завет; не на буквата, туку на Духот, зашто буквата убива, а Духот оживува.