1 Тимотеј 4:7-8

Сподели

1 Тимотеј 4:7-8 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

А избегнувај од нечисти и бабешки приказни! Туку обучувај се во побожност! Зашто телесната обука е малку полезна, а побожноста е полезна за сѐ, зашто има ветување за сегашниот и идниот живот.

1 Тимотеј 4:7-8 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Држи се настрана од непристојни и бабини прикаски! Вежбај се да бидеш вистински побожен. Од телесните вежби има одредена полза, но побожноста е многу покорисна. Таа ветува награда и за сегашниот и за идниот живот.

1 Тимотеј 4:7-8 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Од нечисти и од бапски приказни бе­гај, а обучувај се во побожност; зашто телесното обучување е малку корисно, а побожноста е полезна за сѐ, бидејќи во себе има ветување за се­гаш­ниот и за идниот живот.