1 Тимотеј 4:15-16

Сподели

1 Тимотеј 4:15-16 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Грижи се за тоа, на тоа предади се, та успехот твој да им стане јасен на сите! Пази на себе и на учењето; биди ис­траен во тоа, зашто, ако постапуваш та­ка, ќе се спасиш и себе самиот и оние што те слушаат.

1 Тимотеј 4:15-16 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Извршувај ги овие должности, посвети им се целосно, нека се гледа дека напредуваш. Внимавај како живееш и како поучуваш! Истрај во праведната работа, за да се спасиш и себеси, и оние што те слушаат.

1 Тимотеј 4:15-16 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Исполнувај го тоа, биди во тоа, и твојот напредок да им биде видлив на сите! Внимавај на себеси и на учењето! Истрај во тоа, зашто правејќи го ова ќе се спасиш и себеси и оние кои те слушаат.