1 Солуњаните 5:23-24

Сподели

1 Солуњаните 5:23-24 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Самиот Бог, Кој е извор на мир, нека ве направи целосно свети и нека го зачува чисто целото ваше битие: духот, душата и телото, се до повторното доаѓање на нашиот Господ Исус Христос. На Оној што ве одбра можете да Му верувате. Тој навистина ќе го стори тоа.

1 Солуњаните 5:23-24 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

А Сам Бог на мирот да ве освети наполно во сѐ, и целиот ваш дух и ду­шата и телото да се запазат без порок за доаѓањето на нашиот Господ Исус Христос! Верен е Оној, Кој ве повикува. Тој и ќе го направи тоа.

1 Солуњаните 5:23-24 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

А Самиот Бог на мирот да ве освети наполно! И вашиот дух, и душата, и телото да се запазат беспрекорно при доаѓањето на нашиот Господ Исус Христос! Верен е Оној, Кој ве повикува и Кој и ќе го направи тоа.