1 Солуњаните 4:13-14

Сподели

1 Солуњаните 4:13-14 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Драги пријатели христијани, сакаме да знаете што ќе се случи со оние што се починати, за да не тагувате како луѓето што по ова прашање немаат никаква надеж. Ако ние веруваме дека Исус умре и воскресна, веруваме и дека Бог пак ќе ни Го врати, а со Него ќе ги врати и сите што пред да починат верувале во Исус.

1 Солуњаните 4:13-14 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Браќа, не сакаме да бидете во незнаење за оние кои се упокоени, за да не тажите како и другите, што немаат на­деж. Зашто, ако веруваме дека Исус ум­ре и воскресна, така Бог и упокоените преку Исус, ќе ги доведе со Него.

1 Солуњаните 4:13-14 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Не сакаме, браќа, да останете во незнаење за умрените, за да не жалите како другите, кои немаат надеж. Зашто ако веруваме дека Исус умре и воскресна, така и умрените во Исуса, Бог ќе ги приведе со Него.