1 Јован 4:18-19

Сподели

1 Јован 4:18-19 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Љубовта не остава место за страв. Совршената љубов го исклучува стравот, бидејќи стравот подразбира казна, а тој што се плаши нема искрена љубов. Ние возвраќаме со љубов, зашто Бог прв не засака.

1 Јован 4:18-19 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Во љубовта страв нема, туку совршената љубов го изгонува стравот, бидејќи стравот подразбира казна. Кој се плаши, не е совршен во љубовта. Ние Го љубиме, бидејќи Тој от­пр­вин нѐ возљуби.

1 Јован 4:18-19 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Во љубовта нема страв, туку совршената љубов го изгонува стравот; зашто стравот вовлекува казна; а кој се бои, не дошол до совршенство во љубовта. Ние Го љубиме, зашто прво Тој нѐ возљуби нас.