1 Коринтјаните 5:12-13

Сподели

1 Коринтјаните 5:12-13 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Затоа, дали треба јас да ги судам надворешните? Нели ги судите вие внат­решните? Надворешните, пак, ќе ги суди Бог, а вие исфрлете го лошиот меѓу вас.

1 Коринтјаните 5:12-13 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Зар е моја работа да судам за оние што се надвор од црквата? Не треба ли и вие најнапред да се грижите какви се оние што се внатре во црквата? На оние што се надвор, Бог ќе им суди, а нам Светото Писмо ни порачува: „Отстранете го од вашите редови секој што е зол!“

1 Коринтјаните 5:12-13 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Зашто, не ми се паѓа мене да ги судам оние, кои се надвор? Зар вие не им судите на оние, кои се внатре? А Бог ќе им суди на оние кои се надвор. „Отстранете го злиот од својата средина!“