Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™, Audioväljaanne
℗ 2025 Biblica, Inc. ja Davar Partners International
Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™, Audio Edition
Audio Copyright ℗ 2025 by Biblica, Inc. and Davar Partners International
Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™
© 2022 Biblica, Inc.
Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
„Biblica“ on kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikide Patendi- ja Kaubamärgiametis Biblica, Inc. poolt. Kasutatud Biblica loal.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons License
Uus Testament ehk Teos on tehtud kättesaadavaks Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 rahvusvahelise litsentsi (CC BY-SA) alusel. Litsentsi vaatamiseks külastage aadressi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 või saatke kiri aadressile Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
„Biblica“ on Biblica, Inc. poolt registreeritud kaubamärk. Iga kord, kui kasutate Biblica® kaubamärki, peab teil olema Biblica, Inc. kirjalik luba. Teost võib kopeerida ja levitada seni, kuni te seda ei muuda ja jätate pealkirja selliseks, nagu see on, koos Biblica® kaubamärgiga. Teose muutmine või tõlkimine loob tuletatud teose, mis nõuab Biblica® kaubamärgi eemaldamist. Kui te avaldate tuletatud teose, peate loetlema tehtud muudatused kohas, kus inimesed neid näevad, näiteks veebisaidil. Samuti peate näitama, kust originaalteos pärineb: „Biblica, Inc originaalteos on tasuta kättesaadav veebisaitidel www.biblica.com ja open.bible.“
Olenemata sellest, kas kasutate Teost muudatusteta või teete tuletatud teose, tuleb autoriõiguse avaldus kirjutada Teose/tuletatud teose pealkirjas või autoriõiguse lehele järgmiselt:
Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™, Audioväljaanne
℗ 2025 Biblica, Inc. ja Davar Partners International
Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™, Audio Edition
Audio Copyright ℗ 2025 by Biblica, Inc. and Davar Partners International
Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™
© 2022 Biblica, Inc.
Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
„Biblica“ on kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikide Patendi- ja Kaubamärgiametis Biblica, Inc. poolt. Kasutatud Biblica loal.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Oma tuletatud tööd pakkudes peate kasutama sama litsentsi (CC BY-SA) ja reegleid.
Kui soovite teavitada Biblica, Inc.-d seoses Teose tõlkimisega teie poolt, võtke meiega ühendust aadressil https://open.bible/#feedback.
This New Testament, or “Work”, is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To see this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
“Biblica” is a trademark registered by Biblica, Inc. Any time you use the Biblica® trademark, you must have permission in writing from Biblica, Inc. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is, which includes the “Biblica®” trademark. Changing or translating this Work will create a derivative work, which will require you to remove the Biblica® trademark. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.”
Whether you use this Work without changes or make a derivative work, the copyright statement must be written on the title or copyright page of the Work/derivative work as follows:
Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™, Audioväljaanne
℗ 2025 Biblica, Inc. ja Davar Partners International
Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™, Audio Edition
Audio Copyright ℗ 2025 by Biblica, Inc. and Davar Partners International
Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™
© 2022 Biblica, Inc.
Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
„Biblica“ on kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikide Patendi- ja Kaubamärgiametis Biblica, Inc. poolt. Kasutatud Biblica loal.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also offer your derivative work using the same license (CC BY-SA) and rules.
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this Work, please contact us at https://open.bible/#feedback.

Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™, Audio Edition
Audio Copyright ℗ 2025 by Biblica, Inc. and Davar Partners International
Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Open Estonian Contemporary  New Testament, Audio Edition

<div class="version vid3257 iso6393est" data-vid="3257" data-iso6393="est">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
         <div class="label">16</div><div class="s1"><span class="heading">Jeesuselt n&#245;utakse taas tunnust&#228;hte</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Variserid ja saduserid tulid Jeesuse juurde kiuslike k&#252;simustega ning n&#245;udsid, et ta n&#228;itaks neile tunnust&#228;hte taevast.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ta vastas neile: &#8222;&#213;htul te &#252;tlete: &#8222;Ilus ilm tuleb, sest taevas on punane.&#8220; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ja varahommikul: &#8222;Kisub tormile, sest taevas on punane ja pilves.&#8220; Taeva ilmeid te oskate k&#252;ll eristada, aga ajam&#228;rke n&#228;ha ei suuda! </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">See kuri ja abielurikkuja sugup&#245;lv n&#245;uab tunnust&#228;hte, aga talle ei anta muud kui prohvet Joona tunnust&#228;ht.&#8220; Ja Jeesus j&#228;ttis nad sinna ja lahkus.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Hoiatus variseride ja saduseride &#245;petuse eest</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kui nad l&#228;ksid &#252;le j&#228;rve, unustasid j&#252;ngrid leiba kaasa v&#245;tta. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8222;Vaadake ette!&#8220; &#252;tles Jeesus neile. &#8222;Hoiduge variseride ja saduseride juuretisest!&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nad arutasid seda omavahel ja &#252;tlesid: &#8222;Ta r&#228;&#228;gib sellest, et me ei v&#245;tnud leiba kaasa!&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jeesus &#252;tles seda m&#228;rgates: &#8222;Te n&#245;drausulised, miks te t&#252;litsete omavahel, et te leiba kaasa ei v&#245;tnud? </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kas te ikka veel ei m&#245;ista? Kas te ei m&#228;leta neid viit leiba viiele tuhandele ja mitu korvit&#228;it te kogusite, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">ega neid seitset leiba neljale tuhandele ja mitu korvit&#228;it te siis kogusite? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kuidas te siis ei m&#245;ista, et ma ei r&#228;&#228;kinud teile leivast? Kuid hoiduge variseride ja saduseride juuretisest.&#8220; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Siis said j&#252;ngrid aru, et ta oli k&#228;skinud neil hoiduda mitte leiva juuretisest, vaid variseride ja saduseride &#245;petusest.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Peetrus tunnistab Jeesuse Messiaks</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kui siis Jeesus tuli Filippuse Kaisarea aladele, k&#252;sis Jeesus oma j&#252;ngritelt:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">&#8222;Kelle &#252;tlevad inimesed Inimese Poja olevat?&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">J&#252;ngrid vastasid: &#8222;M&#245;ned &#252;tlevad Ristija Johannese, m&#245;ned Eelija, m&#245;ned Jeremija v&#245;i &#252;he prohveteist.&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8222;Aga teie? Kelle teie &#252;tlete mind olevat?&#8220; k&#252;sis Jeesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8222;Sina oled Messias, elava Jumala Poeg!&#8220; vastas Siimon Peetrus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jeesus vastas: &#8222;Sa oled &#245;nnistatud, Siimon, Joona Poeg! Sest seda ei ole avaldanud sulle inimene, vaid minu Isa, kes on taevas. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ja mina &#252;tlen sulle, sina oled Peetrus ja sellele kaljule ma ehitan oma koguduse, ning p&#245;rgu v&#228;ravad ei pea teda. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ma annan sulle taevariigi v&#245;tmed; ja mis iganes sa seod maa peal, seotakse ka taevas, ja mida iganes sa lahti p&#228;&#228;stad maa peal, p&#228;&#228;stetakse lahti ka taevas.&#8220; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Siis Jeesus keelas j&#252;ngreid, et nad kellelegi ei &#252;tleks, et tema on Messias.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jeesus r&#228;&#228;gib oma surmast</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">Sellest ajast peale hakkas Jeesus oma j&#252;ngritele selgitama, et ta peab minema Jeruusalemma ja palju kannatama rahvavanemate, &#252;lempreestrite ja kirjatundjate k&#228;es; et ta tapetakse ning kolmandal p&#228;eval &#228;ratatakse &#252;les.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kuid Peetrus viis ta k&#245;rvale ja hakkas teda noomima: &#8222;Ei iialgi, Issand! &#196;rgu seda sulle mitte kunagi s&#252;ndigu!&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jeesus aga p&#246;&#246;rdus tema poole ja &#252;tles: &#8222;Tagane minust, saatan! Sa oled mulle takistuseks, sest sa ei m&#245;tle Jumala, vaid inimese viisil.&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8222;Kui keegi tahab k&#228;ia minu j&#228;rel,&#8220; &#252;tles Jeesus oma j&#252;ngritele, &#8222;siis salaku ta end maha, v&#245;tku oma rist ja j&#228;rgnegu mulle! </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">Sest kes tahab p&#228;&#228;sta oma elu, kaotab selle, aga kes kaotab oma elu minu p&#228;rast, leiab selle. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">Sest mis kasu on inimesel, kui ta v&#245;idaks terve maailma, oma hingele teeks aga kahju? V&#245;i mis oleks inimesel anda oma hinge eest? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">Sest Inimese Poeg tuleb Isa auhiilguses oma inglite saatel ja siis ta tasub iga&#252;hele tema tegude j&#228;rgi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.16.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">T&#245;esti, ma &#252;tlen teile, siin seisavad m&#245;ned, kes ei maitse surma enne, kui n&#228;evad Inimese Poega oma Kuningriigis tulemas.&#8220;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™
© 2022 Biblica, Inc.
Kasutatud Biblica loal. Kõik õigused kaitstud kogu maailmas.
New Testament, Estonian Contemporary Version™
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

Variserid ja saduserid tulid Jeesuse juurde kiuslike küsimustega ning nõudsid, et ta näitaks neile tunnustähte taevast.
Ta vastas neile: „Õhtul te ütlete: „Ilus ilm tuleb, sest taevas on punane.“ Ja varahommikul: „Kisub tormile, sest taevas on punane ja pilves.“ Taeva ilmeid te oskate küll eristada, aga ajamärke näha ei suuda! See kuri ja abielurikkuja sugupõlv nõuab tunnustähte, aga talle ei anta muud kui prohvet Joona tunnustäht.“ Ja Jeesus jättis nad sinna ja lahkus.

Kui nad läksid üle järve, unustasid jüngrid leiba kaasa võtta. „Vaadake ette!“ ütles Jeesus neile. „Hoiduge variseride ja saduseride juuretisest!“
Nad arutasid seda omavahel ja ütlesid: „Ta räägib sellest, et me ei võtnud leiba kaasa!“
Jeesus ütles seda märgates: „Te nõdrausulised, miks te tülitsete omavahel, et te leiba kaasa ei võtnud? Kas te ikka veel ei mõista? Kas te ei mäleta neid viit leiba viiele tuhandele ja mitu korvitäit te kogusite, ega neid seitset leiba neljale tuhandele ja mitu korvitäit te siis kogusite? Kuidas te siis ei mõista, et ma ei rääkinud teile leivast? Kuid hoiduge variseride ja saduseride juuretisest.“ Siis said jüngrid aru, et ta oli käskinud neil hoiduda mitte leiva juuretisest, vaid variseride ja saduseride õpetusest.

Kui siis Jeesus tuli Filippuse Kaisarea aladele, küsis Jeesus oma jüngritelt:
„Kelle ütlevad inimesed Inimese Poja olevat?“
Jüngrid vastasid: „Mõned ütlevad Ristija Johannese, mõned Eelija, mõned Jeremija või ühe prohveteist.“
„Aga teie? Kelle teie ütlete mind olevat?“ küsis Jeesus.
„Sina oled Messias, elava Jumala Poeg!“ vastas Siimon Peetrus.
Jeesus vastas: „Sa oled õnnistatud, Siimon, Joona Poeg! Sest seda ei ole avaldanud sulle inimene, vaid minu Isa, kes on taevas. Ja mina ütlen sulle, sina oled Peetrus ja sellele kaljule ma ehitan oma koguduse, ning põrgu väravad ei pea teda. Ma annan sulle taevariigi võtmed; ja mis iganes sa seod maa peal, seotakse ka taevas, ja mida iganes sa lahti päästad maa peal, päästetakse lahti ka taevas.“ Siis Jeesus keelas jüngreid, et nad kellelegi ei ütleks, et tema on Messias.

Sellest ajast peale hakkas Jeesus oma jüngritele selgitama, et ta peab minema Jeruusalemma ja palju kannatama rahvavanemate, ülempreestrite ja kirjatundjate käes; et ta tapetakse ning kolmandal päeval äratatakse üles.
Kuid Peetrus viis ta kõrvale ja hakkas teda noomima: „Ei iialgi, Issand! Ärgu seda sulle mitte kunagi sündigu!“
Jeesus aga pöördus tema poole ja ütles: „Tagane minust, saatan! Sa oled mulle takistuseks, sest sa ei mõtle Jumala, vaid inimese viisil.“
„Kui keegi tahab käia minu järel,“ ütles Jeesus oma jüngritele, „siis salaku ta end maha, võtku oma rist ja järgnegu mulle! Sest kes tahab päästa oma elu, kaotab selle, aga kes kaotab oma elu minu pärast, leiab selle. Sest mis kasu on inimesel, kui ta võidaks terve maailma, oma hingele teeks aga kahju? Või mis oleks inimesel anda oma hinge eest? Sest Inimese Poeg tuleb Isa auhiilguses oma inglite saatel ja siis ta tasub igaühele tema tegude järgi.
Tõesti, ma ütlen teile, siin seisavad mõned, kes ei maitse surma enne, kui näevad Inimese Poega oma Kuningriigis tulemas.“

Слушни за Matteuse 16