Salamo 66:1-2

Hizara

Salamo 66:1-2 Malagasy Bible (MG1865)

Ho an'ny mpiventy hira. Tonon-kira. Salamo. Mihobia ho an'Andriamanitra, ry tany rehetra; Mankalazà ny voninahitry ny anarany; omeo voninahitra Izy ho fiderana Azy.

Salamo 66:1-2 La Bible en Malgache (MRV)

Mihobia ho an’Andriamanitra, ry tany rehetra! Mankalazà ny voninahitry ny anarany; omeo voninahitra Izy ho fiderana Azy!

Salamo 66:1-2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ho an’ny mpiventy hira. Tonon-kira. Salamo. MIHOBIA ho an’Andriamanitra, ry tany rehetra; Mankalazà ny voninahitry ny anarany; Omeo voninahitra Izy ho fiderana Azy.

Salamo 66:1-2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tononkira tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Salamo. Mihobia an’Andriamanitra, ry mponina eran-tany. Ihirao salamo Izy satria be voninahitra. Tolory voninahitra Izy amin’ny fiderànareo.

Salamo 66:1-2 Baiboly Katolika (MBC)

Ho an’ny mpampianatra hira. Fihirana. Salamo. Manaova hobin-kafaliana mankamin’Andriamanitra, ry tany rehetra; hirao ny voninahitry ny Anarany, ataovy manetriketrika ny fankalazana Azy.