Salamo 143:1

Hizara

Salamo 143:1 Malagasy Bible (MG1865)

Salamo nataon'i Davida. Jehovah ô, henoy ny fivavako, ary atongilano amin'ny fifonako ny sofinao; Valio aho araka ny teninao marina sy ny fahamarinanao.

Salamo 143:1 La Bible en Malgache (MRV)

TOMPO ô, henoy ny vavaka ataoko ary atongilano amin’ny fifonako ny sofinao; valio araka ny teninao marina sy ny fahamarinanao aho.

Salamo 143:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Salamo nataon’i Davida. JEHOVAH ô, henoy ny fivavako, ary atongilano amin’ny fifonako ny sofinao; Valio aho araka ny teninao marina sy ny fahamarinanao.

Salamo 143:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Salamo nataon’i Davida. TOMPO ô, mba henoy vavaka aho, anongilano sofina ny fifònako. Araka ny toetranao mahatoky sy araka ny fiantrànao no amalio ahy.

Salamo 143:1 Baiboly Katolika (MBC)

Salamon’i Davida. Iaveh ô, henoy ny fivavahako; atongilano ny sofinao amin’ny fitalahoako; valio vavaka aho, amin’ny fahitsianao amam-pahamarinanao.