Ohabolana 3:11-12

Hizara

Ohabolana 3:11-12 Malagasy Bible (MG1865)

Anaka, aza manamavo ny famaizan'i Jehovah, Ary aza tofoka amin'ny fananarany; Fa izay tian'i Jehovah no anariny, Dia tahaka ny ataon'ny ray amin'ny zanaka tiany.

Ohabolana 3:11-12 La Bible en Malgache (MRV)

Anaka, aza manamavo ny fitaizan’NY TOMPO, ary aza tofoka amin’ny fanitsiana ataony; fa izay tian’NY TOMPO no anariny, dia tahaka ny ataon’ny ray amin’ny zanaka tiany.

Ohabolana 3:11-12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Anaka, aza manamavo ny famaizan’i Jehovah, Ary aza tofoka amin’ny fananarany; Fa izay tian’i Jehovah no anariny, Dia tahaka ny ataon’ny ray amin’ny zanaka tiany.

Ohabolana 3:11-12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Anaka, aza hamavoinao ny famaizan’ny TOMPO ary aza tofoka amin’ny fananarany. Fa izay tian’ny TOMPO no anariny toy ny ataon-dray amin’ny zanany malala.

Ohabolana 3:11-12 Baiboly Katolika (MBC)

Anaka, aza manamavo ny fananaran’i Iaveh, ary aza mankahala ny famaizana ataony. Fa izay tian’i Iaveh no faiziny, toy ny ataon’ny ray amin’ny zanaka malalany.