Eksôdy 23:20

Hizara

Eksôdy 23:20 Malagasy Bible (MG1865)

Indro, Izaho maniraka Anjely eo alohanao hiaro anao any an-dalana sy hitondra anao ho any amin'ny fitoerana izay namboariko.

Eksôdy 23:20 La Bible en Malgache (MRV)

Indro Aho maniraka Anjely eo alohanao hiaro anao eny an-dalana sady hitondra anao any amin’ny toerana izay namboariko.

Eksôdy 23:20 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

INDRO, Izaho maniraka Anjely eo alohanao hiaro anao any an-dàlana sy hitondra anao ho any amin’ny fitoerana izay namboariko.

Eksôdy 23:20 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Haniraka anjely iray hialoha anareo Aho, mba hiaro anareo eny an-dàlana; izy no hitarika anareo ho ao amin’ny tany izay efa nomaniko ho anareo.

Eksôdy 23:20 Baiboly Katolika (MBC)

«Indro Aho maniraka Anjely eo alohanao, hiaro anao eny an-dalana sy hahatonga anao any amin’ny toerana nomaniko.