Hamôsa 4:12

Hizara

Hamôsa 4:12 Malagasy Bible (MG1865)

Koa izao no hataoko aminao, sy Isiraely, satria hanao izany aminao Aho, dia miomàna hihaona amin'Andriamanitrao, ry Isiraely ô.

Hamôsa 4:12 La Bible en Malgache (MRV)

Koa izao no hataoko aminao, ry Israely ô! Satria hahatonga izany aminao Aho dia miomàna hihaona amin’Andriamanitrao, ry Israely ô!

Hamôsa 4:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa izao no hataoko aminao, ry Isiraely,– Satria hanao izany aminao Aho, Dia miomàna hihaona amin’Andriamanitrao, ry Isiraely ô.

Hamôsa 4:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Koa dia hisy sazy hataoko aminao, ry Israely; ary rehefa izany no hataoko aminao, dia miomàna ianao hihaona amin’Andriamanitrao.»

Hamôsa 4:12 Baiboly Katolika (MBC)

Ka noho izany, izao no hataoko aminareo, ry Israely. Koa rehefa izany no hataoko aminao, dia miomàna amin’izany fihaonana amin’ny Andriamanitrao izany ianareo, ry Israely.