Hamôsa 2:7

Hizara

Hamôsa 2:7 Malagasy Bible (MG1865)

Ary mihanahana mitsiriritra ny vovo-tany eo an-dohan'ny malahelo izy sady mamily ny alehan'ny mpandefitra, ary olona mianaka dia samy mandry amin'ny zazavavy iray ihany mba handoto ny anarako masina

Hamôsa 2:7 La Bible en Malgache (MRV)

mahafaly azy ny mahita ny vovo-tany eo an-dohan’ny mahantra sady mamily ny lalan’ny madinika izy. Olona mianaka no samy mandry amin’ny tovovavy iray ihany ka manamavo ny anarako masina.

Hamôsa 2:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary mihanahana mitsiriritra ny vovo-tany eo an-dohan’ny malahelo izy Sady mamily ny alehan’ny mpandefitra; Ary olona mianaka dia samy mandry amin’ny zazavavy iray ihany Mba handoto ny anarako masina

Hamôsa 2:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hitsahiny eo ambony vovo-tany ny lohan’ny osa, ary aviliviliny ny fitarainan’ny mpandefitra eo amin’ny fitsarana. Olona mianaka, dia mifandimby mandry amin’ny zatovovavy iray ihany mba hanevatevana ny anarako masina.

Hamôsa 2:7 Baiboly Katolika (MBC)

satria iriny mafy ny hahita ny vovo-tany eo an-dohan’ny olona ory; sy ataony izay hiketrahan’ny lalan’ny madinika; satria olo-mianaka izy samy mandeha amin’ny zazavavy iray ihany mba handotoany ny Anarako masina