Asa 23:11

Hizara

Asa 23:11 Malagasy Bible (MG1865)

Ary ny Tompo nitsangana teo anilany tamin'iny alina iny ka nanao hoe: Matokia, fa tahaka ny nanambaranao Ahy tany Jerosalema no mbola hanambaranao Ahy any Roma koa.

Asa 23:11 La Bible en Malgache (MRV)

Nitsangana teo anilany ny Tompo tamin’iny alina iny ka niteny hoe: Matokia! Tahaka ny nanambarànao Ahy tany Jerosalema no tsy maintsy mbola hanambarànao Ahy any Roma koa.

Asa 23:11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary ny Tompo nitsangana teo anilany tamin’iny alina iny ka nanao hoe: Matokia, fa tahaka ny nanambaranao Ahy tany Jerosalema no mbola hanambaranao Ahy any Roma koa.

Asa 23:11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia niseho tamin’i Paoly ny Tompo ny alin’iny ka nilaza taminy hoe: –Mahereza! Vavolombelona nanambara Ahy teto Jerosalema ianao, ary tsy maintsy ho vavolombelona hanambara Ahy toy izany koa any Rôma.

Asa 23:11 Baiboly Katolika (MBC)

Nony alina dia niseho tamin’i Paoly ny Tompo ka nanao taminy hoe: «Matokia, fa tahaka ny nanambarànao ahy tatỳ Jerosalema no tsy maintsy anambarànao ahy any Rôma koa.»