2 Mpanjaka 19:19

Hizara

2 Mpanjaka 19:19 Malagasy Bible (MG1865)

Koa ankehitriny, Jehovah Andriamanitray ô, mitaraina aminao aho, vonjeo izahay amin'ny tànany, mba hahafantaran'ny fanjakana rehetra ambonin'ny tany fa Hianao dia Hianao irery ihany, Jehovah ô, no Andriamanitra.

2 Mpanjaka 19:19 La Bible en Malgache (MRV)

Koa ankehitriny, ry TOMPO Andriamanitray ô, mitaraina Aminao aho, vonjeo amin’ny tanany izahay, mba hahafantaran’ny fanjakana rehetra ambonin’ny tany fa Ianao dia Ianao irery ihany, TOMPO ô, no Andriamanitra!

2 Mpanjaka 19:19 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa ankehitriny, Jehovah Andriamanitray ô, mitaraina aminao aho, vonjeo izahay amin’ny tànany, mba hahafantaran’ny fanjakana rehetra ambonin’ny tany fa Hianao dia Hianao irery ihany, Jehovah ô, no Andriamanitra.

2 Mpanjaka 19:19 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa ankehitriny kosa ry TOMPO Andriamanitray ô, vonjeo tsy ho azon’ny tanan’i Saneheriba izahay mba hahafantaran’ny fanjakana rehetra etỳ an-tany fa Ianao irery ihany, TOMPO ô, no Andriamanitra.»

2 Mpanjaka 19:19 Baiboly Katolika (MBC)

Koa ankehitriny, Iaveh Andriamanitra ô, vonjeo amin’ny tanan’i Senakeriba izahay, mba hahafantaran’ny fanjakana rehetra ambonin’ny tany fa Ianao irery, ry Iaveh ô, no Andriamanitra.»