1 Timôty 6:6-7

Hizara

1 Timôty 6:6-7 Malagasy Bible (MG1865)

Fa misy tombony lehibe tokoa ny toe-panahy araka an'Andriamanitra omban'ny fianinana. Fa tsy nitondra na inona na inona ho amin'izao tontolo izao isika, sady hita fa tsy hahatondra na inona na inona hiala.

1 Timôty 6:6-7 La Bible en Malgache (MRV)

Fa misy tombontsoa lehibe tokoa ny toe-panahy araka an’Andriamanitra raha mahay mianina amin’izay ananana. Fa tsy nitondra na inona na inona ho amin’izao tontolo izao isika sady hita fa tsy hahatondra na inona na inona rehefa miala.

1 Timôty 6:6-7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa misy tombony lehibe tokoa ny toe-panahy araka an’Andriamanitra omban’ny fianinana. Fa tsy nitondra na inona na inona ho amin’izao tontolo izao isika, sady hita fa tsy hahatondra na inona na inona hiala.

1 Timôty 6:6-7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Eny, harem-be tokoa ny fivavahana ho an’ny olona mahay mianina amin’izay ananany; satria tsy nitondra na inona na inona isika nanketo amin’izao tontolo izao ary tsy hahatondra na inona na inona miala eto.

1 Timôty 6:6-7 Baiboly Katolika (MBC)

Eny, harem-be tokoa ny fahazotoa-mivavaka, omban’ny fianinana; satria tsy nitondra na inona na inona isika no niditra tamin’izao tontolo izao, ka iaraha-mahita fa tsy hahatondra na inona na inona koa no hiala eto