Izaia 9
9
1Ny vahoaka nandeha tamin’ny haizim-pito,
nahita mazava lehibe;
ary ireo nonina tamin’ny tany aloky ny fahafatesana,
namirapiratan’ny mazava.
2Nampitombo ny vahoakanao Ianao,
ary nataonao lehibe ny hafaliana;
ka mifaly eo anatrehanao, toy ny fifaliana raha fararano izy,
toy ny fihobiana an-kafaliana, raha mizara babo.
3Satria ny jioga nanavesatra azy,
ny tsora-kazo nikapohana ny lamosiny,
ny tehin’ny mpitoroka azy,
dia samy notapahinao, toy ny tamin’ny andron’i Madiàna.
4Ny kapan’ny mpiady rehetra tamin’ny fikatrohana
mbamin’ny kapaoty nihosin-dra rehetra,
dia atao anatin’ny afo:
ka levon’ny afo#9,4 Levon’ny afo: Rehefa resy ny fahavalo, dia atao anaty afo sy dorana ny fiadiany mbamin’ny fitafiany izay hita ao amin’ny tany niadiana (jereo Ezek 39.9-10).
(Jereo Iz 7,14; Jen 3,15; 49,10; Fanis 24,17; Mik 5,1-3; Zak 9,9; 2Sam 7,12-16)
5Fa misy zaza teraka ho antsika#9,5 Zaza teraka ho antsika: Izay rehetra voalaza amin’ity andininy ity dia mihatra amin’ny Mesia avokoa.;
zazalahy nomena antsika;
ka ny fanjakana napetraka eo an-tsorony#9,5 Eo an-tsorony ny fanjakana: na ny tehim-panjakana; ny Hazofijaliana no lazaina amin’izany.;
ary ny anarany atao hoe:
Mpanolo-tsaina mahagaga, Andriamanitra mahery#9,5 Andriamanitra mahery; misy aminy ny fomban’Andriamanitra mbamin’ny heriny sy ny fahefany.,
Ray mandrakizay#9,5 Ray mandrakizay; fa tsy mety maty sady ho ray tokoa ho an’ny vahoakany., Andrian’ny fiadanana,
6mba hanitatra ny fanjakana,
sy hanome fiadanana tsy manam-pahataperana#9,6 Hanome fiadanana tsy manam-pahataperana, izany hoe eto an-tany dia mampiadana an’izay mino Azy, any amin’ny fiainana mandrakizay, mahasambatra azy Izy.,
ho an’ny seza fiandrianan’i Davida sy ny fanjakany,
mba hampiorenany azy sy hanamafisany azy,
amin’ny hitsiny sy ny rariny,
hatramin’izao ka ho mandrakizay.
Ny zotom-pon’i Iavehn’ny tafika no hanatanteraka izany.
Famaliana nataon’i Iaveh
7Nandefa teny ho an’i Jakôba, ny Tompo,
ary mihatra amin’i Israely izany;
8Hahalala izany avokoa ny vahoaka,
dia i Efraima sy ny mponina any Samaria,
izay miteny amim-piavonavonana
sy amim-pireharehan’ny fony manao hoe:
9«Nianjera ny biriky, fa vato voapaika kosa no harafitsika,
voakapa ny aviavy#9,9 Ny aviavy: Ireo hazo ireo no fanao sakamandimby mba hanafoana ny trano., fa sedera kosa no hasolontsika azy.»
10I Iaveh nanangana ny mpanohitra an-dRasìna
hamely azy ireo
sy manindrona an’ireo fahavalony,
11dia i Siria any Atsinanana, sy ny Filistinina any Andrefana,
ka ho lanin’ireo, hataony be am-bava, i Israely.
Na izany rehetra izany aza anefa, tsy nihodivitra ny hatezerany,
ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.
12Satria tsy niverina amin’izay nikapoka azy ny vahoaka,
ary tsy nitady an’i Iavehn’ny tafika izy ireo.
13Ka hofongoran’i Iaveh amin’i Israely ny loha sy ny rambo,
ny fototr’antrendry aman-jozoro amin’ny indray andro monja.
14Ny loholona sy ny andriana no loha,
ary ny mpaminany mampianatra lainga no rambo.
15Fa ireo mitarika ity vahoaka ity mamily azy,
ary izay voatarika dia very.
16Noho izany ny zatovon’izy ireo#9,16 Ny zatovon’izy ireo: Ny vahoakan’i Israely. tsy ankasitrahin’ny Tompo,
ary ny kamboty amam-mpitondratenany, tsy ananany antra;
satria izy rehetra dia samy mpankahala fivavahana
sy ratsy fanahy avokoa,
ary ny lela rehetra mamoaka fankahalana ny fivavahana avokoa.
Na izany rehetra izany aza anefa,
tsy nihodivitra ny hatezerany,
ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.
17Fa nirehitra hoatra ny afo ny faharatsiana,
ka mandevona ny hery sy ny tsilo;
mampiredaka ny hery milobolobo amin’ny ala,
ka ny setroka misavoana mitambolimbolina.
18Noho ny hatezeran’i Iavehn’ny tafika
dia may ny tany,
ary ny vahoaka zary rembin’afo.
Tsy misy mitsimbina izay rahalahiny intsony#9,18 Tsy mitsimbina izay rahalahiny intsony: Sady tafihin’ny firenena hafa ny Israelita no niady an-trano koa indray (2Mpa 16) ka izany no nahatonga ny fahoriany ho mafy efa izaitsizy.;
19mikapa eny ankavanana ny olona, nefa noana ihany,
mandrapaka eny ankaviany izy, nefa mbola tsy voky;
samy mihinana ny nofon-tsandriny avokoa izy;
i Manase mamely an’i Efraima,
i Efraima mamely an’i Manase,
izy roa tonta ireo mamely an’i Jodà.
20Na izany rehetra izany aza anefa,
tsy nihodivitra ny hatezerany,
ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Izaia 9: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.