 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Adamawa Fulfulde Bible

<div class="version vid905 iso6393fub" data-vid="905" data-iso6393="fub">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Bana nii tageeki asamanji e lesdi e ko woni nder maaji fuu timmidiri. 2Haa nyalaade jowee&#599;i&#599;awre wa&#599;a, Allah timmini kuugal muu&#599;um, o siwti nyalaade jowee&#599;i&#599;awre man#Ibr 4:4-10.. 3O barki&#599;ini nde, o seni nde. Ngam nder maare o siwti e tagugo kuuje fuu#Gurt 20:11.. 4Kanjum woni habaru tageeki asamanji e lesdi.</div><div class="s">Ne&#599;&#599;o nder jarne Adnin</div><div class="p">Saa'i Jawmiraawo Allah tagi lesdi e asamanji, 5walaa guu&#595;e dow lesdi tawon, haakooji gese boo pu&#599;aay, ngam Allah Jawmiraawo to&#595;naayno iyeende dow lesdi, saa'i maajum walaa ne&#599;&#599;o tawon haa rema ndi. 6Ammaa ndiyam &#599;onno wurto diga lesdi, &#599;onno yarna ndi. 7Bee mbulwuldi lesdi Jawmiraawo Allah tafri ne&#599;&#599;o. O fuufi poof&#599;e ngeendam nder kine maako, nden o laati ne&#599;&#599;o geeto#1 Kor 15:45.. 8Allah Jawmiraawo jubi jarne haa Adnin, heedi fuunaa&#331;ge. O jo'ini ne&#599;&#599;o mo o tagno &#599;um haa ton. 9Nden o fu&#599;ni le&#599;&#599;e feere feereeje boo&#599;&#599;e dow lesdi, bel&#599;e boo haa nyaamugo. Haa caka cak jarne boo, o wa&#599;i lekki ngeendam e lekki dokkanki faamu anndugo boo&#599;&#599;um e kallu&#599;um#WY 2:7; 22:2,14..</div><div class="p"> 10Maayel wurti diga Adnin ngam yarnugo jarne go. Diga ton ngel sennditi, ngel laati maaje nayi. 11Innde maayel aranel, Pison, ka&#331;gel taari lesdi Hawila fuu, haa ton ka&#331;&#331;eeri tawete. 12Ka&#331;&#331;eeri lesdi maajum woodi saman &#599;uu&#599;&#599;o. &#394;accere uurnde &#599;on tawe ton boo, non boo hayre onikis#2:12 Onikis &#599;um hayre &#599;uu&#599;a samanre, marnde noone feere feere.. 13Innde maayel &#599;i&#599;a&#595;el, Gihon, ka&#331;gel taari lesdi Kus fuu. 14Innde maayel tata&#595;el, Hiddekel, ngel &#599;on ilda fuunaa&#331;ge Assuura. Maayel naya&#595;el woni Efratis.</div><div class="p"> 15Jawmiraawo Allah hoo'i ne&#599;&#599;o go, jo'ini &#599;um nder jarne Adnin haa o rema &#599;e, o ayna &#599;e. 16Jawmiraawo Allah umri mo: &#8220;A waawan nyaamugo &#595;i&#595;&#595;e le&#599;&#599;e koo &#599;eye fuu nder jarne, 17ammaa taa nyaam &#595;i&#595;&#595;e lekki dokkanki faamu e anndugo boo&#599;&#599;um e kallu&#599;um. Ngam nyalaade nde nyaamata, a maayan fakat.&#8221;</div><div class="p"> 18Nden Jawmiraawo Allah wi'i: &#8220;&#394;um woo&#599;aay haa ne&#599;&#599;o wona feere mum. Mi wa&#599;anan mo balloowo, pottanan&#599;o mo.&#8221; 19Jawmiraawo Allah tagi dabbaaji ladde e colli fuu bee mbulwuldi lesdi. O waddi &#599;i haa ne&#599;&#599;o ngam o nana no ne&#599;&#599;o inndinirta &#599;i ngam haa ko mari yo&#331;ki fuu mara innde nde ne&#599;&#599;o inndini &#599;um. 20Ne&#599;&#599;o inndi dabbaaji e colli e kuuje ladde fuu. Ammaa o he&#595;aay balloowo, pottanan&#599;o mo.</div><div class="p"> 21Nden Jawmiraawo Allah neldi &#599;oy&#331;gol teddu&#331;gol dow maako. O hoo'i beccal ne&#599;&#599;o gootal, o ma&#595;&#595;i nokkuure maajum bee kusel. 22Bee beccal nga'al Allah Jawmiraawo wa&#599;i debbo, yahri mo haa ne&#599;&#599;o. 23Nde ne&#599;&#599;o yi'i mo, o wi'i: &#8220;Jonta kam ndaa i'al diga i'e am e kusel diga kusel am. O ewnetee&#599;o debbo, ngam o hoo'aama diga gorko#2:23 Kalimawol bi'an&#331;gol gorko e debbo nder Ibrani&#331;keere &#599;on nanndi.#Mat 19:5; Mk 10:7-8; 1 Kor 6:16; Ef 5:31-32..&#8221; 24Ngam maajum gorko accan baaba muu&#599;um e daada#2:24 Daada malla inna. muu&#599;um, &#599;akkotiran bee debbo muu&#599;um. &#385;e laatoto &#595;anndu wooru. 25Gorko e debbo muu&#599;um fuu &#595;e temmbu&#595;e, ammaa koo moy ma&#595;&#595;e semtaay yeeso tanum.</div>
 </div>
 </div>
</div>

DEFTERE ALLAH © Alliance Biblique du Cameroun, 1994. 

Bana nii tageeki asamanji e lesdi e ko woni nder maaji fuu timmidiri. Haa nyalaade joweeɗiɗawre waɗa, Allah timmini kuugal muuɗum, o siwti nyalaade joweeɗiɗawre man. O barkiɗini nde, o seni nde. Ngam nder maare o siwti e tagugo kuuje fuu. Kanjum woni habaru tageeki asamanji e lesdi.

Saa'i Jawmiraawo Allah tagi lesdi e asamanji, walaa guuɓe dow lesdi tawon, haakooji gese boo puɗaay, ngam Allah Jawmiraawo toɓnaayno iyeende dow lesdi, saa'i maajum walaa neɗɗo tawon haa rema ndi. Ammaa ndiyam ɗonno wurto diga lesdi, ɗonno yarna ndi. Bee mbulwuldi lesdi Jawmiraawo Allah tafri neɗɗo. O fuufi poofɗe ngeendam nder kine maako, nden o laati neɗɗo geeto. Allah Jawmiraawo jubi jarne haa Adnin, heedi fuunaaŋge. O jo'ini neɗɗo mo o tagno ɗum haa ton. Nden o fuɗni leɗɗe feere feereeje booɗɗe dow lesdi, belɗe boo haa nyaamugo. Haa caka cak jarne boo, o waɗi lekki ngeendam e lekki dokkanki faamu anndugo booɗɗum e kalluɗum.
Maayel wurti diga Adnin ngam yarnugo jarne go. Diga ton ngel sennditi, ngel laati maaje nayi. Innde maayel aranel, Pison, kaŋgel taari lesdi Hawila fuu, haa ton kaŋŋeeri tawete. Kaŋŋeeri lesdi maajum woodi saman ɗuuɗɗo. Ɗaccere uurnde ɗon tawe ton boo, non boo hayre onikis. Innde maayel ɗiɗaɓel, Gihon, kaŋgel taari lesdi Kus fuu. Innde maayel tataɓel, Hiddekel, ngel ɗon ilda fuunaaŋge Assuura. Maayel nayaɓel woni Efratis.
Jawmiraawo Allah hoo'i neɗɗo go, jo'ini ɗum nder jarne Adnin haa o rema ɗe, o ayna ɗe. Jawmiraawo Allah umri mo: “A waawan nyaamugo ɓiɓɓe leɗɗe koo ɗeye fuu nder jarne, ammaa taa nyaam ɓiɓɓe lekki dokkanki faamu e anndugo booɗɗum e kalluɗum. Ngam nyalaade nde nyaamata, a maayan fakat.”
Nden Jawmiraawo Allah wi'i: “Ɗum wooɗaay haa neɗɗo wona feere mum. Mi waɗanan mo balloowo, pottananɗo mo.” Jawmiraawo Allah tagi dabbaaji ladde e colli fuu bee mbulwuldi lesdi. O waddi ɗi haa neɗɗo ngam o nana no neɗɗo inndinirta ɗi ngam haa ko mari yoŋki fuu mara innde nde neɗɗo inndini ɗum. Neɗɗo inndi dabbaaji e colli e kuuje ladde fuu. Ammaa o heɓaay balloowo, pottananɗo mo.
Nden Jawmiraawo Allah neldi ɗoyŋgol tedduŋgol dow maako. O hoo'i beccal neɗɗo gootal, o maɓɓi nokkuure maajum bee kusel. Bee beccal nga'al Allah Jawmiraawo waɗi debbo, yahri mo haa neɗɗo. Nde neɗɗo yi'i mo, o wi'i: “Jonta kam ndaa i'al diga i'e am e kusel diga kusel am. O ewneteeɗo debbo, ngam o hoo'aama diga gorko.” Ngam maajum gorko accan baaba muuɗum e daada muuɗum, ɗakkotiran bee debbo muuɗum. Ɓe laatoto ɓanndu wooru. Gorko e debbo muuɗum fuu ɓe temmbuɓe, ammaa koo moy maɓɓe semtaay yeeso tanum.

Mihaino ny Laataanooji 2