If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Nyakyusa-Ngonde (Malawi) Bible

Nyakyusa (Tanzania) Old Testament

<div class="version vid2399 iso6393nyy" data-vid="2399" data-iso6393="nyy">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Ab&#7909;lam&#7909; na Lot&#7883; b&#7883;kup&#257;gukana</div><div class="p"> 1Buno buno Ab&#7909;lam&#7909; alinkufyuka ukuf&#7909;ma nk&#7883;&#772;su kya Mweg&#7883;p&#7883;t&#7883; pamop&#275;ne nu nkas&#7883; nif&#7883;&#772;ng&#7883; fyosa if&#7883; &#257;li nafyo, kangi na ju Lot&#7883;, balinkwakuf&#7883;ka kuk&#7883;&#772;su kya kw&#7883;t&#333;ngo.</div><div class="p"> 2Pakabalilo kala Ab&#7909;lam&#7909; &#257;li nkab&#7883; f&#7883;&#772;jo &#257;li ni ng'&#333;mbe ni ndalama isya fesa ni sya sahabu. 3Ukuf&#7909;ma kuk&#7883;&#772;su kya kw&#7883;t&#333;ngo kila kila alinkwendelela ni njila j&#257;ke mpaka ukwakuf&#7883;ka ku Betel&#7883; kuno &#257;j&#275;ng&#7883;le &#299;h&#275;ma pa kwanda pakati pa Betel&#7883; na Ai. 4Pala &#257;j&#275;ng&#7883;lepo ikigemo kya kwikem&#275;kesyapo ulutas&#7883;, pala pala po alinkw&#7883;p&#7909;&#772;ta ku NTWA. 5J&#333;pe Lot&#7883; uju &#275;ndaga pamop&#275;ne na Ab&#7909;lam&#7909; mbuh&#275;sya bula bula &#257;li nagyo im&#7883;t&#7883;&#772;mo gya ng'&#333;s&#7883; ni gya ng'&#333;mbe kangi &#257;li nasyo ni h&#275;ma. 6Buno buno ik&#7883;&#772;su kilinkus&#7883;ta kubafwana ukuti bajege pamop&#275;ne; luk&#257;lipo ulukubo ulw&#275;l&#275;f&#7909; lwa m&#7883;t&#7883;&#772;mo gyabo igi gyab&#275;le. 7Abat&#7883;&#772;m&#7883; ba Ab&#7909;lam&#7909; balinkulwa na bat&#7883;&#772;m&#7883; ba Lot&#7883;. Nkabalilo kala kala ab&#257;kikolo kya Kan&#257;n&#7883; ni kikolo kya Pelis&#7883; b&#257;l&#7883;mo nk&#7883;&#772;su kila kila.</div><div class="p"> 8Po papo Ab&#7909;lam&#7909; alinkuns&#363;ma Lot&#7883; alinkuti: tungalwanaga, b&#333;pe abat&#7883;&#772;m&#7883; b&#257;ngu nab&#257;ko bangalwaga uswe tuli banya m&#7909;&#772;ndu. 9Kukik&#275;ta ik&#7883;&#772;su kyosa iki kili nkyen&#7883; mmyako? Oko, tujabane. Linga ugwe kwega ikya ku kiboko ik&#7883;&#772;mama po une n&#7883;kwegaga ikya kukiboko ik&#7883;&#772;l&#299;lo, pamo linga ugwe kulabila kulubaf&#7909; lwa kuk&#7883;&#772;l&#299;lo, po une n&#7883;kulabilaga kulwa kuk&#7883;&#772;mama. 10Umwene Lot&#7883; alinkukelengan&#7883;a alinkugubona unteb&#275;la gwa Jol&#7883;tan&#7883;, ugu ik&#7883;&#772;su kyali kibis&#7883; kyosa, bo UNTWA ak&#257;li ukupy&#7909;ta ikya Sotom&#7909; na Gomala, gulinkufwana nng&#363;nda gwa malafyale, kifwene bo ak&#257;ja ka Eg&#7883;p&#7883;t&#7883; ukulabila ku Soal&#7883;. 11Po papo Lot&#7883; alinkw&#7883;salila unteb&#275;la g&#333;sa gwa ndwisi lwa Jol&#7883;tan&#7883; alinkulabila kulubaf&#7909; lwa kubus&#333;kelo il&#7883;suba. Po lelo balinkwenda nukup&#257;gukana. 12Ab&#7909;lam&#7909; alinkujenga nk&#7883;&#772;su kya Kan&#257;n&#7883;. Umwene Lot&#7883; alinkujenga ntwaja utukul&#363;mba utwa m&#7909;nteb&#275;la alinkus&#257;ma ukub&#363;ka ku Sotom&#7909; ko alinkujenga &#299;h&#275;ma j&#257;ke. 13Ab&#275;ne ab&#257;ndu ba m&#7909; Sotom&#7909; bo b&#257;l&#7883; bab&#7883;&#772;b&#7883; kangi b&#257;li batulan&#333;ngwa f&#7883;&#772;jo nkyen&#7883; m&#7909; NTWA.</div><div class="s">Ab&#7909;lam&#7909; &#7883;kus&#257;m&#7883;la ku Hebulon&#7883;</div><div class="p"> 14Bo Ab&#7909;lam&#7909; ap&#257;guk&#275;ne na Lot&#7883;. UNTWA alinkummb&#363;la Ab&#7909;lam&#7909; alinkuti: Ukuf&#7909;ma apa gwim&#7883;le uk&#275;te kul&#363;lu na kw&#7883;t&#333;ngo, kubus&#333;kelo il&#7883;suba na kubuj&#333;ngelo il&#7883;suba. 15Ik&#7883;&#772;su kyosa iki kukibona kyo n&#7883;sakukupaga ugwe na ba nnduj&#7909;&#772;ng&#7909; lwako, ukuti kijege kyin&#7909; bw&#7883;la na bw&#7883;la. 16N&#7883;sakubab&#257;syaga aba nnduj&#7909;&#772;ng&#7909; lwako, uju linga am&#275;nye ukubala uluf&#7909;&#772;mbi lwa nk&#7883;&#772;su jo &#7883;sakumanyaga nukubabala b&#333;pe na ba nnduj&#7909;&#772;ng&#7909; lwako. 17S&#7909;m&#7909;ka lelo gwendemo mbutal&#7883; na mbw&#275;l&#275;f&#7909; bwa k&#7883;&#772;su kyosa iki n&#7883;kukupaga. 18Po lelo Ab&#7909;lam&#7909; alinkus&#257;m&#7883;sya &#299;h&#275;ma alinkwakuj&#275;nga pabup&#7883;&#772;p&#7883; ni m&#7883;p&#7883;k&#7883; gya p&#7883;&#772;syeto lya mu Mamule m&#7909; Hebulon&#7883;. Kula kula ko alinkujenga ikigemo kya kw&#7883;kem&#275;kesyapo ku NTWA.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Buno buno Abụlamụ alinkufyuka ukufụma nkị̄su kya Mwegịpịtị pamopēne nu nkasị nifị̄ngị fyosa ifị āli nafyo, kangi na ju Lotị, balinkwakufịka kukị̄su kya kwịtōngo.
Pakabalilo kala Abụlamụ āli nkabị fị̄jo āli ni ng'ōmbe ni ndalama isya fesa ni sya sahabu. Ukufụma kukị̄su kya kwịtōngo kila kila alinkwendelela ni njila jāke mpaka ukwakufịka ku Betelị kuno ājēngịle īhēma pa kwanda pakati pa Betelị na Ai. Pala ājēngịlepo ikigemo kya kwikemēkesyapo ulutasị, pala pala po alinkwịpụ̄ta ku NTWA. Jōpe Lotị uju ēndaga pamopēne na Abụlamụ mbuhēsya bula bula āli nagyo imịtị̄mo gya ng'ōsị ni gya ng'ōmbe kangi āli nasyo ni hēma. Buno buno ikị̄su kilinkusịta kubafwana ukuti bajege pamopēne; lukālipo ulukubo ulwēlēfụ lwa mịtị̄mo gyabo igi gyabēle. Abatị̄mị ba Abụlamụ balinkulwa na batị̄mị ba Lotị. Nkabalilo kala kala abākikolo kya Kanānị ni kikolo kya Pelisị bālịmo nkị̄su kila kila.
Po papo Abụlamụ alinkunsūma Lotị alinkuti: tungalwanaga, bōpe abatị̄mị bāngu nabāko bangalwaga uswe tuli banya mụ̄ndu. Kukikēta ikị̄su kyosa iki kili nkyenị mmyako? Oko, tujabane. Linga ugwe kwega ikya ku kiboko ikị̄mama po une nịkwegaga ikya kukiboko ikị̄līlo, pamo linga ugwe kulabila kulubafụ lwa kukị̄līlo, po une nịkulabilaga kulwa kukị̄mama. Umwene Lotị alinkukelenganịa alinkugubona untebēla gwa Jolịtanị, ugu ikị̄su kyali kibisị kyosa, bo UNTWA akāli ukupyụta ikya Sotomụ na Gomala, gulinkufwana nngūnda gwa malafyale, kifwene bo akāja ka Egịpịtị ukulabila ku Soalị. Po papo Lotị alinkwịsalila untebēla gōsa gwa ndwisi lwa Jolịtanị alinkulabila kulubafụ lwa kubusōkelo ilịsuba. Po lelo balinkwenda nukupāgukana. Abụlamụ alinkujenga nkị̄su kya Kanānị. Umwene Lotị alinkujenga ntwaja utukulūmba utwa mụntebēla alinkusāma ukubūka ku Sotomụ ko alinkujenga īhēma jāke. Abēne abāndu ba mụ Sotomụ bo bālị babị̄bị kangi bāli batulanōngwa fị̄jo nkyenị mụ NTWA.

Bo Abụlamụ apāgukēne na Lotị. UNTWA alinkummbūla Abụlamụ alinkuti: Ukufụma apa gwimịle ukēte kulūlu na kwịtōngo, kubusōkelo ilịsuba na kubujōngelo ilịsuba. Ikị̄su kyosa iki kukibona kyo nịsakukupaga ugwe na ba nndujụ̄ngụ lwako, ukuti kijege kyinụ bwịla na bwịla. Nịsakubabāsyaga aba nndujụ̄ngụ lwako, uju linga amēnye ukubala ulufụ̄mbi lwa nkị̄su jo ịsakumanyaga nukubabala bōpe na ba nndujụ̄ngụ lwako. Sụmụka lelo gwendemo mbutalị na mbwēlēfụ bwa kị̄su kyosa iki nịkukupaga. Po lelo Abụlamụ alinkusāmịsya īhēma alinkwakujēnga pabupị̄pị ni mịpịkị gya pị̄syeto lya mu Mamule mụ Hebulonị. Kula kula ko alinkujenga ikigemo kya kwịkemēkesyapo ku NTWA.

Mihaino ny Ubwandilo 13