Jāņa atklāsmes 1:5-8
Jāņa atklāsmes 1:5-8 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
un no Jēzus Kristus, kas ir uzticīgais liecinieks, mirušo pirmdzimtais, zemes ķēniņu valdnieks. Viņam, kas mūs mīlējis, kas mūs ar Savām asinīm atsvabinājis no mūsu grēkiem un kas mūs darījis par ķēniņiem, par priesteriem Dievam, Savam Tēvam, Viņam lai ir slava un vara mūžu mūžos! Āmen! Redzi, Viņš nāk uz padebešiem; Viņu redzēs katra acs un tie, kas Viņu dūruši; par Viņu vaimanās visas zemes ciltis. Jā! Āmen! "Es esmu Alfa un Omega!" saka Kungs Dievs, kas ir, kas bija, kas nāk, Visuvaldītājs!
Jāņa atklāsmes 1:5-8 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un no Jēzus Kristus, kas ir uzticīgais liecinieks, mirušo pirmdzimtais, zemes ķēniņu valdinieks. Viņam, kas mūs mīlējis, kas mūs ar savām asinīm atsvabinājis no mūsu grēkiem Un kas mūs darījis par ķēniņiem, par priesteriem Dievam savam Tēvam, Viņam lai ir slava un vara mūžu mūžos! Āmen! Redzi, viņš nāk uz padebešiem; viņu redzēs katra acs un tie, kas viņu dūruši; par viņu vaimanās visas zemes ciltis. Jā! Āmen! „Es esmu A un O!“ saka Kungs Dievs, kas ir, kas bija, kas nāk, visu valdītājs!
Jāņa atklāsmes 1:5-8 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un no Jēzus Kristus, kas ir uzticīgais liecinieks, pirmdzimtais no mirušiem un valdītājs pār ķēniņiem virs zemes; Viņam, kas mūs ir mīlējis un mūs mazgājis no mūsu grēkiem ar Savām asinīm, Un mūs darījis par ķēniņiem un priesteriem Savam Dievam un Tēvam: Viņam, lai ir gods un vara mūžīgi mūžam! Āmen. Redzi, Viņš nāk ar padebešiem, un visas acis Viņu redzēs un tie, kas Viņu ir dūruši, un visas pasaules ciltis kauks Viņa priekšā. Tiešām, Āmen. Es esmu Alfa un Omega, Iesākums un Gals, saka Tas Kungs Dievs, kas ir un kas bijis un kas nāk, Visuvaldītājs.