Psalmi 98:1-4
Psalmi 98:1-4 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Dziesma. Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, jo Viņš ir darījis brīnumus! Viņam palīdzējusi gūt uzvaru Viņa labā roka, Viņa svētais elkonis. Tas Kungs ir zināmu darījis Savu palīdzīgo un svētīgo rīcību, tautu priekšā Viņš ir atklājis Savu taisnīgumu. Viņš atcerējies Savu žēlastību un uzticību Israēla namam, visi zemes gali redz mūsu Dieva svētīgo un palīdzības pilno valdīšanu. Gavilējiet Tam Kungam, visa pasaule, līksmojiet, gavilējiet un spēlējiet!
Psalmi 98:1-4 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Dziesma. Dziediet tam Kungam jaunu dziesmu, jo Viņš ir darījis brīnu-mus! Viņam palīdzējusi gūt uzvaru Viņa labā roka, Viņa svētais elkonis. Tas Kungs ir zināmu darījis savu palīdzīgo un svētīgo rīcību, tautu priekšā Viņš ir atklājis savu taisnīgumu. Viņš atcerējies savu žēlastību un uzticību Israēla namam, visi zemes gali redz mūsu Dieva svētīgo un palīdzības pilno valdīšanu. Gavilējiet tam Kungam, visa pasaule, līksmojiet, gavilējiet un spēlē-jiet!
Psalmi 98:1-4 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Dziesma. Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, jo Viņš dara brīnumus; Viņš palīdz ar Savu labo roku un ar Savu svēto elkoni. Tas Kungs ir zināmu darījis Savu pestīšanu, tautu priekšā Viņš parādījis Savu taisnību. Viņš pieminējis Savu žēlastību un Savu uzticību Israēla namam, un visi zemes gali redz mūsu Dieva pestīšanu. Gavilējiet Tam Kungam, visa zeme, skandinājiet priecīgi, līksmojaties priecīgi un dziediet.
