Psalmi 89:29-33
Psalmi 89:29-33 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Es saglabāšu pret viņu Savu žēlastību mūžīgi, un Mana derība ar viņu paliks pastāvīgi. Viņa dzimumu Es uzturēšu mūžīgi un viņa troni tik ilgi, kamēr pastāv debess. Bet, ja viņa dēli atmetīs Manu bauslību un nestaigās pēc Maniem likumiem, ja viņi neturēs svētus Manus noteikumus un nepildīs Manus baušļus, tad Es gan piemeklēšu viņu pārkāpumus ar rīksti un viņu noziegumus ar sitieniem
Psalmi 89:29-33 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Es saglabāšu pret viņu savu žēlastību mūžīgi, un mana derība ar viņu paliks pastāvīgi. Viņa dzimumu Es uzturēšu mūžīgi un viņa troni tik ilgi, kamēr pastāv debess. Bet ja viņa dēli atmetīs manu bauslību un nestaigās pēc maniem likumiem, Ja viņi neturēs svētus manus noteikumus un nepildīs manus baušļus, Tad Es gan piemeklēšu viņu pārkāpumus ar rīksti un viņu nozie-gumus ar sitieniem
Psalmi 89:29-33 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Es viņam došu dzimumu mūžīgi un darīšu viņa goda krēslu kā debesu dienas. Bet kad viņa bērni Manu bauslību atstās un Manās tiesās nestaigās; Kad tie Manus likumus sagānīs un Manus baušļus neturēs; Tad Es viņu pārkāpumus piemeklēšu ar rīksti un viņu noziegumus ar sitieniem. Bet Savu žēlastību Es no viņa neatraušu un Savu patiesību Es neaizliegšu.