Psalmi 51:14-17
Psalmi 51:14-17 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Atdod man atkal atpakaļ Savas pestīšanas prieku un stiprini mani ar paklausības garu! Es mācīšu pārkāpējiem Tavus ceļus, lai grēcinieki atgriežas pie Tevis. Glāb mani no asinsgrēka, ak, Dievs, Tu mans Pestītājs, lai mana mute gavilēdama daudzina Tavu taisnīgumu! Kungs, atdari man manas lūpas, lai mana mute teic Tavu slavu!
Psalmi 51:14-17 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Atdodi man atkal atpakaļ savas pestīšanas prieku un stiprini mani ar paklausības garu! Es mācīšu pārkāpējiem Tavus ceļus, lai grēcinieki atgriežas pie Tevis. Glāb mani no asinsgrēka, ak Dievs, Tu mans Pestītājs, lai mana mute gavilēdama daudzina Tavu taisnīgumu! Kungs, atdari man manas lūpas, lai mana mute teic Tavu slavu!
Psalmi 51:14-17 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Izglābi mani no asins vainām, ak Dievs, Tu Dievs mans Pestītājs; tad mana mēle slavēs Tavu taisnību. Kungs, atdari manas lūpas, tad mana mute izteiks Tavu slavu. Jo Tev netīk upuris, citādi es to gribētu dot, dedzināms upuris Tev nepatīk. Dieva upuris ir satriekts gars; salauztu un sagrauztu sirdi Tu, Dievs, nenicināsi.