Psalmi 34:4-11
Psalmi 34:4-11 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Slavējiet līdz ar mani Tā Kunga godu, kopā teiksim Viņa augsto Vārdu! Es meklēju To Kungu, un Viņš man atbildēja; Viņš mani izglāba no visām manām izbailēm. Uzlūkojiet Viņu un tuvojieties Viņam priecīgi, tad jūs starosit, un jūsu sejas nepazīs pazemojuma. Kas bija postā grimis, sauca, un Tas Kungs viņu uzklausīja un izrāva viņu no visām viņa bēdām. Tā Kunga eņģelis apmetas ap tiem, kas Viņu bīstas, un tos izglābj. Baudiet un redziet, cik Tas Kungs ir labs. Svētīgs tas cilvēks, kas pie Viņa tveras un uz Viņu paļaujas! Bīstieties To Kungu, jūs Viņa svētie, jo, kas Viņu bīstas, tie nepazīst trūkuma. Jauniem lauvām jācieš trūkums un bads, bet, kas To Kungu meklē, tiem netrūkst nekāda labuma.
Psalmi 34:4-11 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Slavējiet līdz ar mani tā Kunga godu, kopā teiksim Viņa augsto vārdu! Es meklēju to Kungu, un Viņš man atbildēja; Viņš mani izglāba no visām manām izbailēm. Uzlūkojiet Viņu un tuvojieties Viņam priecīgi, tad jūs starosit, un jūsu sejas nepazīs pazemojuma. Kas bija postā grimis, sauca, un tas Kungs viņu uzklausīja un izrāva viņu no visām viņa bēdām. Tā Kunga eņģelis apmetas ap tiem, kas Viņu bīstas, un tos izglābj. Baudiet un redziet, cik tas Kungs ir labs. Svētīgs tas cilvēks, kas pie Viņa tveras un uz Viņu paļaujas! Bīstieties to Kungu, jūs Viņa svētie, jo, kas Viņu bīstas, tie nepazīst trūkuma. Jauniem lauvām jācieš trūkums un bads, bet, kas to Kungu meklē, tiem netrūst nekāda labuma.
Psalmi 34:4-11 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Es meklēju To Kungu, un Viņš man atbildēja, un izglāba mani no visām manām izbailēm. Kas Viņu uzlūko un top apgaismoti, to vaigs netaps kaunā. Kad šis bēdīgais sauca, tad Tas Kungs klausīja un to izpestīja no visām viņa bēdām. Tā Kunga eņģelis apmetās ap tiem, kas Viņu bīstas, un tos izglābj. Baudāt un redzat, ka Tas Kungs ir labs; svētīgs vīrs, kas uz Viņu paļaujas. Bīstaties To Kungu, jūs Viņa svētie, jo kas Viņu bīstas, tiem netrūkst nenieka. Jaunās lauvas cieš trūkumu un badu, bet kas To Kungu meklē, tiem netrūkst nekāda labuma. Nāciet šurp, bērni, klausiet mani, es jums mācīšu Tā Kunga bijāšanu.
