Psalmi 16:7-11
Psalmi 16:7-11 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Es slavēšu To Kungu, kas man devis padomu; pat naktī mana sirdsbalss ir paklausībā modra. Es skatīju To Kungu savā priekšā vienumēr, jo Viņš man ir pa labo roku, ka es nešaubītos. Tāpēc priecājās mana sirds un līksmoja mana mēle, un pat mana miesa dzīvos cerībā, jo Tu manu dvēseli nepametīsi nāves valstībā, nedz Savam Svētajam liksi redzēt iznīcību. Tu darīji man zināmu dzīvības ceļu, Tu piepildi mani ar prieku Sava vaiga priekšā, un jaukas, svētības pilnas dāvanas pie Tavas labās rokas ir mūžīgi.
Psalmi 16:7-11 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Es slavēšu to Kungu, kas man laipni devis padomu; ir naktī mana sirdsbalss ir paklausībā modra. Es to Kungu vienmēr turēšu acu priekšā; ja Viņš man ir pa labo roku, es nešaubīšos. Tāpēc mana sirds priecājas, un mans gars ir līksms, arī mana miesa dzīvo bez bailēm, Jo Tu manu dvēseli nepametīsi nāves varā, savam Svētajam Tu neliksi redzēt satrūdēšanu. Tu man dari zināmu dzīvības ceļu. Prieka pilnība ir Tava vaiga priekšā, un jaukas, svētības pilnas dāvanas pie Tavas labās rokas ir mūžīgi.
Psalmi 16:7-11 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Es slavēšu To Kungu, kas man dod padomu, pat naktī mana sirds mani pamāca. Es turu To Kungu bez mitēšanās savā priekšā, jo Viņš man ir pa labai rokai, - es nešaubīšos. Tādēļ mana sirds priecājās, un mans gods līksmojās, un pat mana miesa dzīvos droši. Jo Tu manu dvēseli nepametīsi kapā, Savam Svētam Tu neliksi redzēt satrūdēšanu. Tu man dari zināmu dzīvības ceļu, Tava vaiga priekšā ir līksmošanās pilnība, un prieks un jaukums pie Tavas labās rokas mūžīgi.
