Psalmi 150:1-6
Psalmi 150:1-6 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Alelujā! Teiciet Dievu Viņa svētajā vietā, teiciet Viņu Viņa varas spēcīgajā cietoksnī - debesu izplatījumā! Teiciet Viņu par Viņa lielajiem darbiem, teiciet To Kungu Viņa varenās godības dēļ! Teiciet Viņu ar bazūnes skaņām, teiciet Viņu ar stabulēm un cītarām! Teiciet Viņu ar bungām un vijīgām dejām, teiciet Viņu ar stīgu un flautas skaņām! Teiciet Viņu ar skanīgiem zvārguļiem, teiciet Viņu ar gaviļu zvaniem! Visi, kam dvaša, lai slavē To Kungu! Alelujā!
Psalmi 150:1-6 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Alelujā! Teiciet Dievu Viņa svētajā vietā, teiciet Viņu Viņa varas spēcīgajā cietoksnī, —debesu izplatījumā! Teiciet Viņu par Viņa lielaiiem darbiem, teiciet to Kungu Viņa varenās godības dēļ! Teiciet Viņu ar baūnes skaņām, teiciet Viņu ar stabunēm un koklēm! Teiciet Viņu ar bungām un vijīgām dejām, teiciet Viņu ar stīgu un flautas skaņām! Teiciet Viņu ar skanīgiem zvārguļiem, teiciet Viņu ar gaviļu zvaniem! Visi, kam dvaša, lai slavē to Kunu! Alelujā!
Psalmi 150:1-6 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Slavējiet To Kungu! Slavējiet Dievu Viņa svētā vietā, slavējiet To Kungu Viņa stiprā izplatījumā. Slavējiet Dievu par Viņa lielo varu, slavējiet To Kungu Viņa lielās augstības pēc. Slavējiet Viņu ar bazūnes skaņu, slavējiet Viņu ar stabulēm un koklēm. Slavējiet Viņu ar bungām un stabulēm, slavējiet Viņu ar stīgām un svilpēm. Slavējiet Viņu ar skaņiem pulksteņiem, slavējiet Viņu ar gavilēšanas pulksteņiem. Viss, kam ir dvaša, lai slavē To Kungu. Alleluja!