Psalmi 147:12-20
Psalmi 147:12-20 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Teici To Kungu, Jeruzāleme; slavē, Ciāna, savu Dievu! Jo Viņš nostiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tavā vidū. Viņš dod drošumu tavām robežām, Viņš paēdina tevi ar briedušiem kviešiem. Viņš noraida Savu vārdu lejup uz zemi, Viņa vārds izplatās strauji. Viņš izkaisa sniegu kā vilnas pūkas un izbārsta salnu kā pelnus. Viņš met Savus krusas graudus kā maizes druskas zemē. Kas var no Viņa aukstuma glābties? Kad Viņš pavēl, tad tie izkūst; kad Viņš sūta Savu atkušņa vēju, tad ūdeņi notek. Viņš pasludināja Jēkabam Savu vārdu un Israēlam Savus likumus un tiesas. Tā Viņš nav darījis nevienai citai tautai. Tādēļ tām ir svešas Viņa tiesas. Alelujā!
Psalmi 147:12-20 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Teici to Kungu, Jeruzāleme; slavē, Ciāna, savu Dievu! Jo Viņš nostiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tavā vidū. Viņš dod drošumu tavām robežām, Viņš paēdina tevi ar briedušiem kviešiem. Viņš noraida savu vārdu lejup uz zemi, Viņa vārds izplatās strauji. Viņš izkaisa sniegu kā vilnas pūkas un izbārsta salnu kā pelnus. Viņš met savus krusas graudus kā maizes druskas zemē. Kas var no Viņa aukstuma glābties? Kad Viņš pavēl, tad tie izkūst; kad Viņš sūta savu atkušņa vēju, tad ūdeņi notek. Viņš pasludināja Jēkabam savu vārdu un Israēlam savus likumus un tiesas. Tā Viņš nav darījis nevienai citai tautai. Tādēļ tām ir svešas Viņa tiesas. Alelujā!
Psalmi 147:12-20 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Slavē To Kungu, Jeruzāleme, slavē savu Dievu, Ciāna. Jo Viņš stiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tur iekšā. Viņš dod mieru tavām robežām, Viņš tevi paēdina ar briedušiem kviešiem. Viņš sūta Savas apsolīšanas virs zemes, Viņa vārds izplatās ar steigšanos. Viņš dod sniegu kā vilnu, Viņš kaisa salnu kā pelnus. Viņš met Savu krusu kā kumosus. Kas var pastāvēt Viņa aukstuma priekšā? Viņš sūta Savu vārdu, un kūst, Viņš liek savam vējam pūst, tad ūdeņi notek. Viņš Jēkabam dara zināmu Savu vārdu, Israēlim Savus likumus un tiesas, Tā Viņš nedara nevienai citai tautai; Viņa tiesas tās nepazīst. Alleluja!