Psalmi 132:11-14
Psalmi 132:11-14 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tas Kungs ir devis Dāvidam patiesu zvērestu, no tā Viņš neatkāpsies: "No tavas miesas augļiem vienu Es celšu uz tava troņa. Ja tavi dēli turēs Manu derību un Manas liecības, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu dēli sēdēs mūžīgi uz tava troņa!" Jo Tas Kungs ir izraudzījis Ciānu, tur Viņš grib mājot. "Tā ir Mana dusas vieta uz visiem laikiem, te Es mājošu, jo tā Es vēlos.
Psalmi 132:11-14 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tas Kungs ir devis Dāvidam patiesu zvērestu, no tā Viņš neatkāpsies: „No tavas miesas augļiem vienu Es celšu uz tava troņa. Ja tavi dēli turēs Manu derību un Manas liecības, ko Es tiem mācīšu, tad ari viņu dēli sēdēs mūžīgi uz tava troņa!“ Jo tas Kungs ir izraudzījis Ciānu, tur Viņš grib mājot: „Tā ir Mana atpūtas vieta uz visiem laikiem, te Es mājošu, jo tā Es vēlos.
Psalmi 132:11-14 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tas Kungs Dāvidam tiešām ir zvērējis, no tā Viņš nenovērsīsies: es no tavas miesas augļiem iecelšu uz tavu goda krēslu. Ja tavi bērni turēs Manu derību un Manu liecību, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu bērni sēdēs uz tava goda krēsla mūžīgi. Jo Tas Kungs Ciānu ir izredzējis, to Viņš ir izvēlējies par Savu mājvietu. Šī ir Mana dusas vieta mūžīgi, šeit Es dzīvošu, jo Es to esmu vēlējies.