Psalmi 127:3-5
Psalmi 127:3-5 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Lūk, bērni ir Tā Kunga dāvana, un bērnu svētība mums ir Viņa atlīdzība. Jaunības spēkā dzemdinātie dēli ir kā bultas stipra vīra rokā. Svētīgs ir tas vīrs, kas ar tām pildījis savu bultu maksti. Tie nepaliks kaunā, kad tiem jāsastopas vārtos ar saviem ienaidniekiem.
Psalmi 127:3-5 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Lūk, bērni ir tā Kunga dāvana un, bērnu svētība mums ir Viņa atlīdzība. Jaunības spēkā dzemdinātie dēli ir kā bultas stipra vīra rokā. Svētīgs ir tas virs, kas ar tām pildījis savu bultu maksti. Tie nepaliks kaunā, kad tiem jāsastopas vārtos ar saviem ienaidniekiem.
Psalmi 127:3-5 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Redzi, bērni ir manta no Tā Kunga, un miesas auglis ir dāvana. Tā kā bultas stipra vīra rokās, tāpat ir jaunie bērni. Svētīgs tas vīrs, kas savu bultu maku ar to pildījis; tie netaps kaunā, kad tiem vārtos nāk runas ar saviem ienaidniekiem.