Psalmi 119:89-97
Psalmi 119:89-97 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tavs vārds, Kungs, stāv nelokāmi debesīs uz mūžīgiem laikiem! Tava patiesība un uzticība paliek uz radu radiem. Tu zemei esi licis pamatus, tā stāv stipri. Pēc Taviem likumiem debess un zeme stāv vēl šodien, jo visas lietas Tev kalpo. Ja Tava bauslība nebūtu bijusi mans prieks, es jau sen būtu aizgājis bojā savās bēdās. Tavas pavēles es neaizmirsīšu nemūžam, jo ar tām Tu mani stiprināji un no jauna atdzīvināji. Tavs es esmu, palīdzi man, jo es turos pie Taviem noteikumiem! Bezdievji man uzglūn, lai mani iznīcinātu, bet es raugos uz Tavām liecībām. Es redzēju, ka pat visām pilnīgām lietām ir gals, bet Tavi baušļi ne ar ko nav ierobežoti. Cik Tava bauslība man ir mīļa! To es pārdomāju ik dienas.
Psalmi 119:89-97 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tavs vārds, Kungs, stāv nelokāmi debesīs uz mūžīgiem laikiem! Tava patiesība un uzticība paliek uz radu radiem. Tu zemei esi licis pamatus, tā stāv stipri. Pēc Taviem likumiem debess un zeme stāv vēl šodien, jo visas lietas Tev kalpo. Ja Tava bauslība nebūtu bijusi mans prieks, es jau sen būtu aizgājis bojā savās bēdās. Tavas pavēles es neaizmirsīšu ne māžam, jo ar tām Tu mani stiprināji un no jauna atdzīvināji. Tavs es esmu, palīdzi man, jo es turos pie Taviem noteikumiem! Bezdievji man uzglūn, lai mani iznīcinātu, bet es raugos uz Tavām liecībām. Es redzēju, ka pat visām pilnīgām lietām ir gals, bet Tavi baušļi ne ar ko nav ierobežoti. Cik Tava bauslība man ir mīļa! To es pārdomāju ik dienas.
Psalmi 119:89-97 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Kungs, Tavs vārds pastāv mūžīgi debesīs. Tava patiesība stāv līdz radu radiem. Tu zemi esi stiprinājis, ka tā stāv. Pēc Taviem likumiem tie vēl šodien stāv, jo viss Tev kalpo. Ja Tava bauslība nebūtu bijusi mans prieks, tad es jau sen būtu bojā gājis savās bēdās. Tavas pavēles es neaizmirsīšu ne mūžam, jo caur tām Tu mani esi atspirdzinājis. Tavs es esmu, atpestī mani; jo es meklēju Tavas pavēles. Bezdievīgie glūn uz mani, mani samaitāt, bet es lieku vērā Tavas liecības. Es esmu redzējis, ka ikvienam stiprumam ir gals, bet Tavs bauslis pastāv bez gala. Cik ļoti es mīlēju Tavu bauslību! To es pārdomāju ikdienas.