Psalmi 119:25-32
Psalmi 119:25-32 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Mana dvēsele līp pie pīšļiem, atspirdzini mani pēc Tava vārda! Es Tev atklāju savus ceļus, un Tu mani paklausi. Māci man Tavus likumus! Liec man saprast Tavu likumu noteiktos ceļus, tad es pārdomāšu Tavus brīnumus! Mana dvēsele skumst asarās, stiprini mani ar Savu vārdu! Pasargi mani no melu ceļiem, bet dāvini man Savus baušļus! Es izredzēju sev patiesības ceļu, es turu sev acu priekšā Tavus rīkojumus. Es turos pie Tavām liecībām, Kungs, nepamet mani kaunā! Es tecēšu Tavas bauslības ceļu, jo Tu apgaismo manu sirdi.
Psalmi 119:25-32 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Mana dvēsele līp pie pīšļiem, atspirdzini mani pēc sava vārda! Es Tev atklāju savus ceļus, un Tu mani paklausi. Māci man Tavus likumus! Liec man saprast Tavu likumu noteiktos ceļus, tad es pārdomāšu Tavus brīnumus! Mana dvēsele skumst asarās, stiprini mani ar savu vārdu! Pasargi mani no melu ceļiem, bet dāvini man savus baušļus! Es izredzēju sev patiesības ceļu, es turu sev acu priekšā Tavus rīkojumus. Es turos pie Tavām liecībām, Kungs, nepamet mani kaunā! Es tecēšu Tavas bauslības ceļu, jo Tu apgaismo manu sirdi.
Psalmi 119:25-32 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Mana dvēsele līp pie pīšļiem; dari mani dzīvu pēc Tava Vārda. Es izteicu savus ceļus, un Tu mani paklausi; māci man Tavus likumus. Liec man saprast Tavu likumu ceļus, ka es varu pārdomāt Tavus brīnumus. Mana dvēsele raud noskumusi; stiprini mani ar Tavu vārdu. Novērs no manis viltības ceļu un dāvini man Tavu bauslību. Patiesības ceļu es esmu izredzējies, Tavas tiesas esmu licis savā priekšā. Es turos pie Tavām liecībām, ak Kungs, nepamet mani kaunā. Kad Tu manu sirdi atvieglini, tad es teku Tavas bauslības ceļu.