Psalmi 119:137-144
Psalmi 119:137-144 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tu, Kungs, esi taisns, un taisnas ir Tavas tiesas. Taisnībā Tu devi Savas liecības un nelokāmā uzticībā. Mani beidz nost manas kvēlās dusmas, tādēļ ka mani pretinieki aizmirst Tavus vārdus. Tavs vārds ir ļoti skaidrs, Tavam kalpam tas ir mīļš. Es esmu mazs un neievērots, bet Tavas pavēles es neaizmirstu. Tava taisnība ir mūžīga taisnība, un Tava bauslība ir patiesība. Kad man uziet bēdas un ciešanas, tad Tavi baušļi ir mans prieks. Tavu liecību taisnība ir mūžīga; liec man to saprast, tad es varēšu dzīvot!
Psalmi 119:137-144 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tu, Kungs, esi taisns, un taisnas ir Tavas tiesas. Taisnībā Tu devi savas liecības un nelokāmā uzticībā. Mani beidz nost manas kvēlās dusmas, tādēļ ka mani pretinieki aizmirst Tavus vārdus. Tavs vārds ir visai skaidrs, Tavam kalpam tas ir mīļš. Es esmu mazs un neievērots, bet lavas pavēles es neaizmirstu. Tava taisnība ir mūžīga taisnība, un Tava bauslība ir patiesība. Kad man uziet bēdas un ciešanas, tad Tavi baušļi ir mans prieks. Tavu liecību taisnība ir mūžīga; liec man to saprast, tad es varēšu dzīvot!
Psalmi 119:137-144 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Kungs, Tu esi taisns un Tavas tiesas ir taisnas. Taisnībā Tu esi piekodinājis un lielā patiesībā Savas liecības. Mans karstums mani gandrīz nomācis, tāpēc ka mani pretinieki aizmirst Tavus vārdus. Tavi vārdi ir ļoti šķīsti, un Tavs kalps tos mīļo. Es esmu mazs un nievāts, bet Tavas pavēles es neaizmirstu. Tava taisnība ir taisnība mūžīgi, un Tava bauslība ir patiesība. Bēdas un bailes man uzgājušas, bet Tavi baušļi ir mans prieks. Tavu liecību taisnība ir mūžīga; liec man to saprast, tad es dzīvošu.