Psalmi 118:10-14
Psalmi 118:10-14 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Visas tautas bija aplenkušas mani, bet Tā Kunga Vārdā es viņus izdeldēju. Viņi bija apgājuši man visapkārt, bet Tā Kunga Vārdā es viņus iznīcināju. Viņi lidoja ap mani kā bišu spieti, bet viņi izdzisa kā uguns ērkšķos. Tā Kunga Vārdā es viņus uzveicu. Mani grūstin grūda, lai es kristu, bet Tas Kungs man palīdzēja. Tas Kungs ir mans stiprums un mana slavas dziesma, Viņš ir mans glābējs.
Psalmi 118:10-14 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Visi pagāni bija aplenkuši mani, bet tā Kunga vārdā es viņus izdeldēju. Viņi bija apgājuši man visapkārt, bet tā Kunga vārdā es viņus iznīcināju. Viņi lidoja ap mani kā bišu spieti, bet viņi izdzisa kā uguns ērkšķos. Tā Kunga vārdā es viņus uzveicu. Mani grūdin grūda, lai es kristu; bet tas Kungs man palīdzēja. Tas Kungs ir mans stiprums un mana slavas dziesma, Viņš ir mans glābējs.
Psalmi 118:10-14 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Visi pagāni apmetās ap mani, bet Tā Kunga Vārdā es tos izdeldēšu. Tie metās pret mani visapkārt, bet Tā Kunga Vārdā es tos izdeldēšu. Tie apmetās ap mani kā bites, bet tie izdziest kā uguns ērkšķos; Tā Kunga Vārdā es tos izdeldēšu. Tu mani grūzdams pagrūdi, lai es krītu, bet Tas Kungs ir mans palīgs. Tas Kungs ir mans stiprums un mana dziesma un ir mans Pestītājs.