Psalmi 116:5-9
Psalmi 116:5-9 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Žēlīgs ir Tas Kungs un taisns, žēlsirdīgs ir mūsu Dievs! Tas Kungs pasargā vienbūtīgos, kas nešaubīdamies paļaujas uz Viņu: kad es biju novārdzis, tad Viņš man palīdzēja. Atgriezies savā mierā, mana dvēsele, jo Tas Kungs dara tev labu. Tiešām, Tu izglābi manu dvēseli no nāves, no asarām manas acis un no slīdēšanas manu kāju. Es staigāšu Tā Kunga priekšā dzīvo zemē.
Psalmi 116:5-9 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Žēlīgs ir tas Kungs un taisns, žēlsirdīgs ir mūsu Dievs! Tas Kungs pasargā vienbūtīgos, kas nešaubīdamies paļaujas uz Viņu; kad es biju novārdzis, tad Viņš man palīdzēja. Atgriezies savā mierā, mana dvēsele, jo tas Kungs dara tev labu. Tiešām, Tu izglābi manu dvēseli no nāves, no asarām manas acis un no slīdēšanas manu kāju. Es staigāšu tā Kunga priekšā dzīvo zemē.
Psalmi 116:5-9 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tas Kungs ir žēlīgs un taisns, un mūsu Dievs ir sirds žēlīgs. Tas Kungs pasargā vientiesīgos; kad es biju bēdās, tad Viņš man palīdzēja. Esi atkal mierā, mana dvēsele, jo Tas Kungs tev dara labu. Jo Tu manu dvēseli esi izglābis no nāves, manas acis no asarām, manu kāju no slīdēšanas. Es staigāšu Tā Kunga priekšā dzīvo zemē.