Psalmi 111:1-10
Psalmi 111:1-10 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Alelujā! Es pateicos Tam Kungam un daudzinu Viņu no visas sirds taisno vidū un draudzē. Lieli ir Tā Kunga darbi; tos lai cenšas izdibināt visi, kam par tiem sirsnīgs prieks. Slaveni un brīnišķi ir Viņa darbi, Viņa taisnība paliek mūžīgi. Viņš Saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu; žēlīgs un žēlsirdīgs ir Tas Kungs. Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas; Viņš piemin un atceras Savu derību mūžīgi. Viņš rādīja Savai tautai Savus varenuma pilnos darbus, tai nododams citu tautu mantojumu. Viņa roku darbi ir uzticība un tiesiski taisna patiesība, negrozāmi ir visi Viņa baušļi; nodrošināti mūžīgi mūžam, tie pamatoti uzticībā un godīgumā. Viņš sūtīja pestīšanu Savai tautai un noteica, ka Viņa derība pastāvēs mūžīgi. Svēts un bijājams ir Viņa Vārds. Bijība Tā Kunga priekšā ir visas gudrības sākums. Tas visu labi izjūt un saprot, kas tā dara. Viņa slava paliek mūžīgi.
Psalmi 111:1-10 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Alelujā! Es pateicos tam Kungam un daudzinu Viņu no visas sirds dievbijīgo vidū un draudzē. Lieli ir tā Kunga darbi; tos lai cenšas izdibināt visi, kam par tiem sirsnīgs prieks. Slaveni un brīnišķi ir Viņa darbi, Viņa taisnība paliek mūžīgi. Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu; žēlīgs un žēlsirdīgs ir tas Kungs. Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas; Viņš piemin un atceras savu derību mūžīgi. Viņš rādīja savai tautai savus varenuma pilnos darbus, tai nododams pagānu mantojumu. Viņa roku darbi ir uzticība un tiesiski taisna patiesība, negrozāmi ir visi Viņa baušļi; Nodrošināti mūžīgi mūžam, tie pamatoti uzticībā un godīgumā. Viņš sūtīja pestīšanu savai tautai un noteica, ka Viņa derība pastāvēs mūžīgi. Svēts un bijājams ir Viņa vārds. Bijība tā Kunga priekšā ir visas gudrības sākums. Tas visu labi izjūt un saprot, kas tā dara. Viņa slava paliek mūžīgi.
Psalmi 111:1-10 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds taisno vidū un draudzē. Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts. Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi. Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs. Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi. Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību. Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami. Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni. Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds. Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas pilda Viņa baušļus; Viņa gods pastāv mūžīgi.