Psalmi 104:24-30
Psalmi 104:24-30 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Cik lieli ir Tavi darbi, ak, Kungs! Cik daudz ir to, un tos visus Tu esi ar gudrību radījis; zeme ir Tavu radījumu pilna. Redzi, jūra - cik liela un plaša tā uz visām pusēm! Tur mudžēt mudž neskaitāmā daudzumā visādi kustoņi, lieli un mazi. Tur brauc kuģi, tur ir leviatāns, ko Tu esi radījis, lai tas rotaļājas tanī. Viņi visi gaida uz Tevi, lai Tu viņiem barību dod savā laikā. Kad Tu to viņiem dod, tad viņi to sakrāj; kad Tu atver Savu roku, tad viņi top paēdināti ar visu labu. Bet, kad Tu apslēp Savu vaigu, tad viņi krīt bailēs; kad Tu viņiem atņem dvašu, tad viņi mirst un atgriežas pīšļos. Kad Tu sūti Savu Garu, tad viņi top dzīvi radījumi, tā Tu atjauno zemes seju.
Psalmi 104:24-30 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Cik lieli ir Tavi darbi, ak Kungs! Cik daudz ir to, un tos visus Tu esi ar gudrību radījis; zeme ir Tavu radī-jumu pilna. Redzi, jūra, cik liela un plaša tā uz visām pusēm! Tur mudžēt mudž neskaitāmā daudzumā visādi kustoņi, lieli un mazi. Tur brauc kuģi, tur ir leviatāns, ko Tu radījis, lai tas rotaļājas tanī. Viņi visi gaida uz Tevi, lai Tu viņiem barību dodi savā laikā. Kad Tu to viņiem dodi, tad viņi to sakrāj; kad Tu atver savu roku, tad viņi top paēdināti ar visu labu. Bet kad Tu apslēp savu vaigu, tad viņi krīt bailēs; kad Tu viņiem atņem dvašu, tad viņi mirst un atgriežas pīšļos. Kad Tu sūti savu garu, tad viņi top dzīvi radījumi, tā Tu atjauno zemes seju.
Psalmi 104:24-30 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Cik lieli ir Tavi darbi, ak Kungs! Tos visus Tu esi darījis ar gudrību, - zeme ir Tava padoma pilna. Redzi, jūra, liela un plata uz abām pusēm! Tur mudžēt mudž neskaitāmā pulkā visādi radījumi, lieli un mazi. Tur iet lielas laivas un levijatans, ko Tu esi radījis, tur dzīvoties. Tie visi uz Tevi gaida, ka Tu tiem barību dodi savā laikā. Kad Tu tiem dod, tad tie salasa; kad Tu Savu roku atveri, tad tie ar labumu top pieēdināti. Tu apslēpi Savu vaigu, tad tie iztrūkstas; Tu atņem viņiem dvašu, tad tie mirst un paliek atkal par pīšļiem. Tu sūti Savu Garu, tad tie top radīti, un Tu atjauno zemes ģīmi.