Salamana Pamācības 6:16-20
Salamana Pamācības 6:16-20 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Šīs sešas lietas Tas Kungs ienīst, un septītā Viņam ir negantība: augstprātīgas acis, melīga mēle, rokas, kuras izlej nevainīgas asinis, sirds, kas staigā apkārt ar ļaunu viltu sevī, kājas, kas ir raitas, lai nodarītu citam ļaunu, viltīgs liecinieks, kurš nekaunīgi runā melus, un tas, kurš rada nesaskaņas brāļu starpā. Mans dēls, glabā sava tēva baušļus un nepamet savas mātes mācību!
Salamana Pamācības 6:16-20 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Šīs sekojošās sešas lietas tas Kungs ienīst, un septītā Viņam Viņa dusmu pilnai sirdij šķiet vislielākā negantība esam: Augstprātīgas acis, melīga mēle, rokas, kuras izlej nevainīgas asinis; Sirds, kas staigā apkārt ar ļaunu viltu sevī, kājas, kas ir raitas, lai nodarītu citam ļaunu, Viltīgs liecinieks, kurš nekaunīgi runā melus un kurš rada nesaskaņas brāļu starpā. Mans dēls, glabā sava tēva baušļus un centies arī ar visiem spēkiem nepiemirst tavas mātes tevī iedēstītos sadzīves likumus!
Salamana Pamācības 6:16-20 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Šās sešas lietas Tas Kungs ienīst, un septītā viņam ir negantība: Lepnas acis, melu mēle un rokas, kas nenoziedzīgas asinis izlej, Sirds, kas negantus nodomus perē; kājas, kas mudīgas uz ļaunu skriet; Viltīgs liecinieks, kas droši melus runā, un kas ķildu ceļ starp brāļiem. Mans bērns, glabā sava tēva pamācīšanu un nepamet savas mātes mācību.