Salamana Pamācības 30:10-12

Dalīties

Salamana Pamācības 30:10-12 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Nenopaļā kalpu viņa kunga priekšā, lai viņš tevi nenolād un tev tas nav rūgti jānožēlo, kā arī jānes savā sirdī savas vainas apziņa. Ir starp ļaudīm tādi, kas savu tēvu nolād un savu māti nesvētī; ir tādi, kas sev paši šķiet šķīsti un tomēr nav nomazgājuši tiem pielipušos sārņus.

Salamana Pamācības 30:10-12 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

Nenopaļā kalpu viņa kunga priekšā, lai viņš tevi nenolād un tev tas nav rūgti jānožēlo, kā arī jānes savā sirdī tavas vainas apziņa. Ir starp ļaudīm tādi, kas savu tēvu nolād un savu māti nesvētī; Ir tādi, kas sev paši šķiet šķīsti un tomēr nav nomazgājuši tiem pielipušos sārņus.

Salamana Pamācības 30:10-12 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Neapmelo kalpu pie viņa kunga, ka viņš tevi nelād, un tu netopi noziedzīgs. Ir suga, kas tēvu lād un māti nesvētī; Ir suga, kas pati savās acīs šķīsta, bet no saviem sārņiem nav mazgāta