Salamana Pamācības 3:1-6
Salamana Pamācības 3:1-6 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Mans dēls, neaizmirsti manu pamācību, un lai tava sirds patur sevī manus baušļus, jo tie piešķirs tev ilgu mūžu, labus gadus un mieru. Žēlastība un uzticība no tevis neatstāsies; nēsā manus baušļus sev valdziņā pakārtus ap kaklu, uzraksti tos uz savas sirds plāksnes, un tu iemantosi labvēlību un laipnību Dieva un cilvēku acīs. Paļaujies uz To Kungu no visas sirds un nepaļaujies uz sava prāta gudrību, bet domā uz To Kungu visos savos ceļos, tad Viņš darīs līdzenas tavas tekas.
Salamana Pamācības 3:1-6 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Mans dēls, neaizmirsti manu pamācību, un lai tava sirds patur sevi manus baušļus, Jo ne piešķirs tev ilgu mūžu, labus gadus un mieru. Žēlastība un uzticība no tevis neatstāsies; nēsā manus baušļus sev valdziņā pakārtus ap kaklu, uzraksti tos uz savas sirds plāksnes, Un tu iemantosi labvēlību, laipnību un dzīves ziņu, kas patīk Dievam un cilvēkiem. Paļaujies uz to Kungu no visas sirds un nepaļaujies uz savu prāta gudrību, Bet domā uz to Kungu visos savos ceļos, tad Viņš darīs līdzenas tavas tekas.
Salamana Pamācības 3:1-6 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Mans bērns, neaizmirsti manu mācību, bet lai tava sirds patur manus baušļus. Jo tie tev pieliks daudz dienu un dzīvības gadus un mieru. Žēlastība un ticība tevi neatstās; sien tos ap savu kaklu un ieraksti tos savas sirds galdiņā; Tad tu atradīsi žēlastību un labprātību Dieva un cilvēku acīs. Paļaujies uz To Kungu no visas savas sirds un nepaļaujies uz savu gudrību. Visos savos ceļos ņem Viņu vērā, tad Viņš darīs līdzenas tavas takas.