Salamana Pamācības 26:20-22

Dalīties

Salamana Pamācības 26:20-22 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Kad malkas vairs nav, tad uguns izdziest, un, kad aprunātājs prom, tad nesaskaņas izbeidzas pašas no sevis. Kā ogles rada karstumu un malka liek uzliesmot ugunij, tā nesaticīgs cilvēks izraisa nesaskaņas un rāšanos. Lišķa vārdi ir kā saldi kumosi, un tie iet visai pie sirds.

Salamana Pamācības 26:20-22 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

Kad malkas vairs nav, tad uguns izdziest, un kad aprunātājs prom, tad nesaskaņas izbeidzas pašas no sevis. Kā ogles rada karstumu un malka liek uzliesmot ugunij, tā nesaticīgs cilvēks izraisa nesaskaņas un rāšanos. Lišķa vārdi ir kā saldi kumosi, un tie iet visai pie sirds.

Salamana Pamācības 26:20-22 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Kad malkas nav, tad uguns izdziest, un kad lišķa nav, tad ķilda rimst. Kā ogles liesmu un malka uguni, tā rējējs cilvēks saceļ ķildu. Lišķa vārdi ir kā saldi kumosi un spiežās dziļi sirdī.