Salamana Pamācības 15:26-29
Salamana Pamācības 15:26-29 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Ļauna cilvēka nodomi un gudrojumi Tā Kunga acīs ir negantība, bet sirdsšķīstie runā uz Viņu laipnīgi. Sīkstulis pats izposta savu namu, bet, kas ienīst uzpirkšanas dāvanas, tas dzīvos. Taisnā cilvēka sirds apdomā, kā būtu jāatbild, bet bezdievja mute putodama izverd ļaunumu. Tas Kungs ir tālu projām no bezdievjiem, bet taisno lūgšanas Viņš uzklausa.
Salamana Pamācības 15:26-29 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Ļauna cilvēka nodomi un gudrojumi tā Kunga acīs ir negantība, bet šķīstsirdīgie runā uz Viņu laipnīgi. Sīkstulis pats izposta savu namu, bet kas ienīst kukuļus, tas dzīvos. — Taisnā cilvēka sirds apdomā, kā būtu jāatbild, bet bezdievja mute putodama izverd ļaunumu. Tas Kungs ir tālu projām no bezdievjiem, bet taisno lūgšanas Viņš uzklausa.
Salamana Pamācības 15:26-29 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Ļauna vīra nodomi Tam Kungam ir negantība, bet laipnīga valoda šķīsta. Rautin raujot cilvēks izposta savu namu, bet kas kukuļus ienīst, tas dzīvos. Taisna sirds apdomā, ko atbildēt, bet bezdievīgo mute izverd ļaunumu. Tas Kungs ir tālu no bezdievīgiem, bet taisno lūgšanu Viņš paklausa.