Filipiešiem 2:12-13
Filipiešiem 2:12-13 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tātad, mani mīļie, tā kā jūs vienumēr esat paklausījuši, nevis manā klātbūtnē vien, bet tagad daudz vairāk manā prombūtnē, gādājiet ar bailēm un drebēšanu, ka topat svēti. Jo Dievs ir tas, kas jums dod gribu un veiksmi pēc Sava labā prāta.
Filipiešiem 2:12-13 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tā tad, mani mīļie, it kā jūs vienumēr esat paklausījuši, nevis manā klātbūtnē vien, bet tagad daudz vairāk mana prombūtnē, gādājiet ar bailēm un drebēšanu, ka topat svēti. Jo Dievs ir tas, kas jums dod gribu un veiksmi pēc labpatikas.
Filipiešiem 2:12-13 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tad nu, mani mīļie, tā kā jūs vienmēr esat paklausīgi bijuši, ne tikai man klāt esot, bet nu daudz vairāk man klāt neesot, dzenaties ar bijāšanu un drebēšanu uz to, ka topat svēti. Jo Dievs ir Tas, kas jūsos padara gan gribēšanu, gan darīšanu pēc Sava labā prāta.