4. Mozus 14:21-23
4. Mozus 14:21-23 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Bet nu, tik tiešām, ka Es dzīvoju, Tā Kunga godība piepildīs visu zemi; visiem tiem vīriem, kas ir redzējuši Manu godību un Manas zīmes, ko Es esmu darījis Ēģiptē un tuksnesī, bet, kas tomēr Mani ir vēl kārdinājuši desmitām reižu, nepaklausīdami Manai balsij, tiem nebūs redzēt to zemi, ko Es ar zvērestu esmu apsolījis viņu tēviem; nē, nevienam no viņiem visiem, kas Mani nicinādami ir atmetuši, nebūs to redzēt!
4. Mozus 14:21-23 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Bet nu, tik tiešām, ka Es dzīvoju, tā Kunga godība piepildīs visu zemi; Visiem tiem vīriem, kas ir redzējuši manu godību un manas zīmes, ko Es esmu darījis Ēģiptē un tuksnesī, bet kas tomēr Mani ir vēl kārdinājuši desmitām reižu, nepaklausīdami manai balsij, Tiem nebūs redzēt to zemi, ko Es ar zvērestu esmu apsolījis viņu tēviem; nē, nevienam no viņiem visiem, kas Mani nicinādami ir atmetuši, nebūs to redzēt!
4. Mozus 14:21-23 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un nu, tik tiešām kā Es dzīvoju un visa pasaule taps pilna Tā Kunga godības, Visi tie vīri, kas ir redzējuši Manu godību un Manas zīmes, ko Es esmu darījis Ēģiptes zemē un tuksnesī, un Mani nu ir kārdinājuši desmitkārt un Manai balsij nav paklausījuši, Tiem nebūs redzēt zemi, ko Es viņu tēviem esmu zvērējis: nevienam no tiem, kas Mani apkaitinājuši, to nebūs redzēt.