Mateja 9:36-38
Mateja 9:36-38 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un, kad Viņš ļaužu pulkus redzēja, sirds Viņam par tiem iežēlojās, jo tie bija novārdzināti un atstāti kā avis, kam nav gana. Tad Viņš saka uz Saviem mācekļiem: "Pļaujamā daudz, bet pļāvēju maz. Tāpēc lūdziet pļaujas Kungu, lai Viņš izsūta strādniekus Savā pļaujamā."
Mateja 9:36-38 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un kad viņš ļaužu pulkus redzēja, sirds viņam par tiem iežēlojās, jo tie bija novārdzināti un atstāti kā avis, kam nav gana. Tad viņš saka uz saviem māce-kļiem: „Pļaujamā daudz, bet pļāvēju maz. Tāpēc lūdziet pļaujas Kungu, lai viņš izsūta strādniekus savā pļaujamā.
Mateja 9:36-38 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un kad Viņš ļaužu pulkus redzēja, tad Viņam sirds par tiem iežēlojās, jo tie bija izklīduši un pamesti, kā avis, kam nav gana. Tad Viņš uz Saviem mācekļiem sacīja: “Pļaujamā ir daudz, bet maz pļāvēju. Tāpēc lūdziet pļaujas Kungu, lai izdzen strādniekus Savā pļaujā.”