Lūkas 23:8-12
Lūkas 23:8-12 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Bet, kad Hērods Jēzu redzēja, tas tapa līksms. Jo tas jau sen gribēja Viņu redzēt, tādēļ ka tas daudz par Viņu bija dzirdējis un cerēja kādu zīmi no Viņa redzēt. Un tas daudz vārdiem Viņu izjautāja. Bet Viņš tam nekā neatbildēja. Un augstie priesteri un rakstu mācītāji stāvēja un Viņu ļoti apsūdzēja. Bet Hērods ar savu pils saimi Viņu nicināja un apmēdīja un, apvilkuši Tam krāšņu tērpu, sūtīja To atpakaļ pie Pilāta. Tai dienā Pilāts un Hērods tapa draugi, jo iepriekš tie savā starpā bija naidā.
Lūkas 23:8-12 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Bet kad Hērods Jēzu redzēja, tas tapa līksms. Jo tas jau sen gribēja viņu redzēt, tādēļ ka tas daudz par viņu bija dzirdējis un cerēja kādu zīmi no viņa redzēt. Un tas daudz vārdiem viņu izjautāja. Bet viņš tam nekā neatbildēja. Un augstie priesteri un rakstu mācītāji stāvēja un viņu ļoti apsūdzēja. Bet Hērods ar savu pils saimi viņu nicināja un apmēdīja, un apvilka tam baltu drēbi, un sūtīja to atpaka pie Pilāta. Tai dienā Pilāts un Hērods tapa draugi, jo papriekšu tie savā starpā bija naidā.
Lūkas 23:8-12 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Bet kad Hērods Jēzu redzēja, tad tas tapa ļoti līksms. Jo tas jau sen labprāt Viņu gribēja redzēt, tādēļ ka tas daudz par Viņu bija dzirdējis un cerēja kādu zīmi no Viņa redzēt. Un tas dažādas lietas vaicāja no Viņa. Bet Viņš tam neatbildēja nenieka. Un augstie priesteri un rakstu mācītāji stāvēja un Viņu gauži apsūdzēja. Bet Hērods ar savu pils saimi Viņu nicināja un apmēdīja, un Tam krāšņu tērpu apvilka un To sūtīja atpakaļ pie Pilāta. Tanī dienā Pilāts un Hērods palika par draugiem, jo iepriekš tie savā starpā bija ienaidā.