Lūkas 18:31-34
Lūkas 18:31-34 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un, tos divpadsmit pie Sevis ņēmis, Viņš tiem sacīja: "Redziet, mēs noejam uz Jeruzālemi, lai piepildītos viss, ko pravieši rakstījuši par Cilvēka Dēlu. Viņu nodos pagānu rokās, apsmies, nonievās un apspļaudīs, šautīs ar pātagām un nonāvēs, bet trešajā dienā Viņš celsies augšām." Bet viņi no tā neko nesaprata; tumšs bija viņiem šis vārds, un tie to nevarēja saprast.
Lūkas 18:31-34 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Bet tos divpadsmit pie sevis ņēmis, viņš tiem sacīja: „Redziet, mēs noeimam uz Jeruzālemi, lai piepildītos viss, ko pravieši rakstījuši par Cilvēka Dēlu. Viņu nodos pagānu rokās, apsmies, nonievās un apspļaudīs, Šautīs ar pātagām un nonāvēs, bet trešajā dienā viņš celsies augšām.“ Bet viņi no tā neko nesaprata; tumšs bija viņiem šis vārds, un tie to nevarēja saprast.
Lūkas 18:31-34 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un tos divpadsmit pie Sevis ņēmis, Viņš uz tiem sacīja: “Redzi, mēs noejam uz Jeruzālemi, un viss taps piepildīts, ko pravieši rakstījuši par Cilvēka Dēlu. Jo Viņš taps nodots pagāniem un taps apmēdīts un lamāts un apspļaudīts; Un tie Viņu šaustīs un nokaus, un trešā dienā Viņš atkal augšāmcelsies.” Bet viņi nesaprata no tā nenieka, un šī valoda viņiem bija apslēpta, un nesaprata to, kas bija sacīts.