Lūkas 14:28-30
Lūkas 14:28-30 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Jo kurš būtu jūsu starpā, kas gribētu celt torni un papriekš neapsēstos, lai aprēķinātu izdevumus, vai viņam pietiks līdzekļu darba izvešanai, lai vēlāk, kad viņš jau ir licis pamatu un nevar to pabeigt, visi, kas to redz, nesāktu zoboties par viņu, sacīdami: šis cilvēks iesāka gan celt, bet nevarēja darbu izvest līdz galam.
Lūkas 14:28-30 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Jo kupš būtu jūsu starpā, kas gribētu celt torni un papriekš neapsēstos, lai aprēķinātu izdevumus, vai viņam pietiks līdzekļu darba izvešanai, Lai vēlāk, kad viņš jau ir licis pamatu un nevar to pabeigt, visi, kas to redz, nesāktu zoboties par viņu, Sacīdami: Šis cilvēks iesāka gan celt. bet nevarēja darbu izvest lidz galam.
Lūkas 14:28-30 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Jo kurš ir jūsu starpā, kas torni grib uztaisīt un vispirms neapsēžās un nepārdomā, cik tas maksā, vai viņam būs padoma līdz pat galam? Lai, kad pamatu licis un nespēj pabeigt, visi, kas to redz, nesāk viņu apsmiet, Sacīdami: Šis cilvēks ir iesācis celt, bet nav spējis pabeigt.