Lūkas 13:11-13
Lūkas 13:11-13 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un tur bija sieva, kurai astoņpadsmit gadus bija nespēka gars, tā ka viņa bija savilkta un nevarēja pilnīgi taisni atliekties. Bet Jēzus, to ieraudzījis, piesauca viņu klāt un sacīja viņai: "Sieva, topi svabada no savas slimības!" Pie tam Viņš tai uzlika Savas rokas, un tā tūliņ tapa taisna un slavēja Dievu.
Lūkas 13:11-13 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un tur bija sieva, kurai astoņ-padsmit gadus bija nespēka gars, tā ka viņa bija savilkta un nevarēja pilnīgi taisni atliekties. Bet Jēzus, to ieraudzījis, piesauca viņu klāt un sacīja viņai: „Sieva, topi svabada no savas slimības!“ Pie tam viņs tai uzlika savas rokas, un tā tūliņ tapa taisna un slavēja Dievu.
Lūkas 13:11-13 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un redzi, tur bija sieva, kurai bija neveselības gars astoņpadsmit gadus, un tā bija savilkta un nemaz nevarēja taisni atliekties. Bet Jēzus, viņu redzēdams, to pieaicināja un uz to sacīja: “Sieva, topi vaļā no savas neveselības!” Un uzlika tai rokas, un tūdaļ viņa tapa taisna un slavēja Dievu.